Упрощенная HTML-версия
20
Глава четвертая
Как встретил Кандид своего прежнего учителя философии,
доктора Панглоса, и что из этого вышло
К
андид
, чувствуя больше сострадания, чем ужаса, дал
этому похожему на привидение страшному нищему
те два флорина, которые получил от честного анабап-
тиста Якова. Нищий пристально посмотрел на него, залил-
ся слезами и бросился к нему на шею. Кандид в испуге от-
ступил.
— Увы! — сказал несчастливец другому несчастливцу. —
Вы уже не узнаете вашего дорогого Панглоса?
— Что я слышу? Вы, мой дорогой учитель, вы в таком ужас-
ном состоянии! Какое же несчастье вас постигло? Почему вы
не в прекраснейшем из замков? Что сделалось с Кунигундой,
жемчужиной среди девушек, лучшим творением природы?
— У меня нет больше сил, — сказал Панглос.
Тотчас же Кандид отвел его в хлев анабаптиста, накормил
хлебом и, когда Панглос подкрепился, снова спросил:
— Что же с Кунигундой?
— Она умерла, — ответил тот.
Кандид упал в обморок от этих слов; друг привел его в чув-
ство с помощью нескольких капель уксуса, который случайно
отыскался в хлеву. Кандид открыл глаза.