Упрощенная HTML-версия
34
Галантные дамы
кто одержал ее в жестоком бою. Однако не следует даме и пересали-
вать, ибо ее могут принять за хитрую распутницу, желающую легко
отделаться, а подобное сравнение будет ей обидно; но, впрочем, мне
ли давать им, особливо самым ловким и умелым в сем ремесле, сове-
ты, когда они и сами давно превзошли науку любви?!
Хочу сказать, что многие сурово порицают ревнивых мужей, го-
товых убить жену за измену, тогда как в распутстве своих супруг
сами же и повинны. Ибо, по словам святого Августина, безумен тот
муж, кто требует целомудрия от жены, сам будучи погружен в без-
дну разврата; коли ожидаешь от нее чистоты, то прежде будь и сам
чист. В Священном Писании даже говорится, что не следует мужу и
жене слишком сильно любить друг друга плотскою, сладострастною
любовью, ибо ежели они станут предаваться ей часто и пылко, то
начнут пренебрегать любовью к Господу; я и сам частенько встречал
супругов, столь горячо и страстно любящих друг друга, что они за-
бывали служить Богу, вспоминая о Нем лишь после объятий и услад
в постели.
Более того, мужья эти поступают куда как скверно, обучая жен сво-
их в супружеской постели множеству любострастных ухищрений —
вывертов, ухваток и новых способов любви, прибегая, в частности,
к помощи бесстыдных описаний и рисунков Аретино и добиваясь
того, что огонек вожделения, тлеющий в женском теле, разгорается
неугасимым пламенем и превращает женщин в истинных распутниц;
приводит же сия наука к тому, что дамам становится мало одних му-
жей и они начинают искать утех на стороне. И, видя это, мужья, в зло-
бе и ревности, наказывают бедных своих супруг, чего делать не впра-
ве: ведь коли женщину обучили сладкому любовному ремеслу, она
норовит показать свое умение другим, тогда как мужья принуждают
их скрывать его ото всех, кроме них самих; таких тиранов-мужей
уподобил бы я тем конюшим, что выращивают и обучают красивого
коня да и прячут его в конюшне, не позволяя никому ни взглянуть
на него, ни сесть в седло, но лишь похваляясь его статями, как будто
кто-нибудь поверит им на слово.
Слышал я историю об одном благородном кавалере, который влю-
бился в некую красавицу, но узнал от своего друга, что только пона-
прасну теряет время, ибо она страстно любит мужа; тогда он проделал
тайком дыру в стене их спальни, напротив кровати, и смог наблюдать