Упрощенная HTML-версия
34
Часть первая
был обставлен множеством зажженных свеч. Крестьяне вы-
несли на руках и донесли на своих плечах гроб графа. В церк-
ви читали по уставу; гнусили певчие. Маленькая церковь
в Понт-о-Беле, которую обыкновенно только поселяне напол-
няли своими полевыми запахами, узнала теперь мускусное
благоухание дам в траурных нарядах.
Хоры были слишком тесны, чтобы вместить их. Втесни-
лись как могли, шелестя юбками и обмениваясь приветствия-
ми. При словах разрешения склонили головы.
Старые плиты склепов были подняты. Холодный воздух
подполья шибанул по носу тех, которые наклонились над
черным отверстием. Туда опустили останки графа, сердце и
внутренности были положены отдельно в серебряную урну,
потому что этот бедный человек был богатый и могуществен-
ный владелец. Его эпитафия возвещала об этом; потом скре-
бок садовника изгладил перед замком след шагов и колеи,
оставшиеся после карет. Все разошлись; а кадран продолжал
показывать по солнцу час своею маленькою угловатою тенью
на камне тепловатом или холодном.
I I
оспожа
де
Г
аландо
облеклась в большой
вдовий траур и носила его со строгостью
исключительною сверх даже того времени,
которое предписывает обычай. Обычаю
она последовала, но его превзошла.
Она отказалась от всяких нарядов, за-
менив их тою однообразною одеждою, которой она уже ни-
когда не оставляла. Она заперла навсегда в ларец драгоценно-
сти, украшенною которыми ее муж любил ее видеть. Богатые