Упрощенная HTML-версия
18
Реймон Радиге
особой. Я держал кружку с прорезью, она — корзиночку с поощри-
тельными значками. Уже со второго захода собратья подучили
меня извлекать выгоду из этих внеурочных занятий, когда мне на
руки подкидывали очередную девчушку. Отныне мы старались
набрать как можно больше денег с утра, относили в полдень свою
жатву даме-распорядительнице, и на весь оставшийся день уходи-
ли к Шеневьерским косогорам, где предавались всяческим шало-
стям. Тогда же у меня впервые завелся друг. Мне нравилось ходить
за пожертвованиями с его сестрой. Это был вообще первый раз,
когда я смог поладить с другим мальчишкой, таким же, впрочем,
скороспелым, как и я сам. Я даже восхищался его пригожестью и
нахальством. Наше общее презрение к сверстникам сблизило нас
еще больше. Мы почитали себя единственными среди них, кто по-
нимает что к чему; более того, нам казалось, что лишь мы с ним
достойны женского внимания. Мы мнили себя настоящими муж-
чинами. По счастью, нашей дружбе не грозила разлука. Рене уже
учился в лицее Генриха IV, а я, приступая к регулярным занятиям,
должен был попасть как раз в его класс — третий. Ради меня Рене
принес даже исключительную жертву: хотя ему не нужно было
учить греческий, он убедил своих родителей записать его на курс.
Таким образом, мы смогли бы проводить вместе все учебное вре-
мя. Но поскольку в первый год он греческий пропускал, то теперь
ему приходилось заниматься с репетитором. Его родители ничего
в толк не могли взять. Ведь ранее они избавили его от греческого по
его же собственной просьбе. Пришлось им приписать этот неожи-
данный поворот моему благотворному влиянию; и если осталь-
ных приятелей Рене они просто терпели, то я был единственным,
кто удостоился их одобрения.
Впервые ни один день каникул не был мне в тягость. Я познал
наконец то, чего не избегает познать никто в этом возрасте, и мое
опасливое высокомерие растаяло в одночасье, подобно ледышке,
стоило лишь кому-то взяться за меня способом, который бы меня
самого устраивал. Наше общее превосходство над сверстниками