Упрощенная HTML-версия
5
Во всём узнаваемый
Траугот
«По когтю льва», — говорили римляне. Пушкин как-то
в одной язвительной эпиграмме написал о своем недобро-
желателе: «Он по когтям узнал меня в минуту…», назвав
эпиграмму латинским выражением «Ex ungue leonem»*.
Почерк Валерия Траугота узнаваем мгновенно. Его
уникальный стиль, несомненно, знаком читателям. Точ-
нее, братьев Траугот, Александра и Валерия, крупнейших
петербургских мастеров искусства книги. Почитателей их
книжной графики и живописи несть числа. И у каждого
свои предпочтения.
У кого-то это детская книга — возвышенно-романтич-
ные рисунки к сборникам сказок Андерсена, Перро, сти-
хотворениюГумилева «Капитаны», к сказке Гернет о лунном
свете, к рассказам о композиторах —Моцарте, Бахе, Пага-
нини, — всего не перечислить. Иные предпочитают утон-
ченные работы-размышления к «Медному всаднику» и
«Маленьким трагедиям» Пушкина, «Мастеру и Маргарите»
Булгакова, к сказкам Гофмана, братьев Гримм, «Фаусту»
Гёте, Шекспиру, Киплингу, Набокову… Художникам-мыс-
лителям подвластна любая литература. Все их образы
отражают авторское слово, соответствуют ему — так, как
чувствуют и понимают его непревзойденные Трауготы,
щедро наделенные артистическим даром. В каждой рабо-
те — трауготовские линия и цвет и та тайна, которая не-
определима словами.
Музыкальные линии нанесены подвижной, свободной
рукой. Цвет живописен, вольно льется, содержателен и
красив. Как красиво отношение братьев к творчеству, жиз-
ни, людям. Каждый из них по-своему исповедовал завеща-
ние Пушкина: «Дорогою свободной иди, куда влечет тебя
свободный ум». Таким был Валерий Георгиевич Траугот.
И теперь, когда Александр Георгиевич продолжает рабо-
тать один (ставя, как обычно, три инициала: «Г. А. В.»), вид-
но, что братья были равновелики в творчестве, каждый
мог легко заменить другого. Каждый владел рисунком и
живописью в совершенстве и стилистически схоже. Хотя
по характеру, да и внешне они были очень разные. «Рабо-
тать вместе— трудно. Для этого нужны внутренние этиче-
ские установки», — как-то пояснил Александр Георгиевич.
Валерий почувствовал в себе художника едва ли
не в младенчестве. В два года он уже занимался лепкой.
Атмосфера в семье тому способствовала. Проснувшись,
* По когтю льва (
лат.
).
Во всём узнаваемый
Траугот