|
Уильям Шекспир
СОНЕТЫ
|
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-93898-157-7
Страниц: 608
Иллюстраций: 67
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод А. Финкеля, с параллельным английским текстом;
- Статья и коммент. С. Радлова;
- Ил. Г. Лавренко.
Главный шедевр мировой лирики — цикл сонетов Уильяма Шекспира (1564–1616) — представлен в выдающемся переводе А. М. Финкеля (1899–1968). Первая часть книги — билингва: параллельно с русским переводом воспроизведен оригинальный английский текст в редакции, предложенной одним из крупнейших английских шекспироведов А. Л. Раузом. Обстоятельный научный аппарат, подготовленный С. Д. Радловым, по объему информации не имеет аналогов в российской практике издания сонетов. Он включает в себя подробные комментарии, затрагивающие все аспекты изучения шекспировского текста, а также статью, в которой, среди прочих, подробно рассматривается вопрос об авторстве и об адресате посвящения сонетов. В комментариях также воспроизведен точный текст издания сонетов 1609 года. С. Д. Радловым составлена избранная хронология жизни и творчества Шекспира. Петербургским графиком Галиной Лавренко предложена уникальная графическая интерпретация шекспировского текста — цикл из 38 рисунков, созданных специально для этой книги.
Переплет составной: натуральная кожа высшего качества, ткань Brillianta На корешке рёбра жёсткости, тиснение золотой фольгой.
Подарочный футляр.
Форзац дизайнерская бумага.
Галина Лавренко оформила и проиллюстрировала более 50 книг, многие из которых удостоены дипломов конкурсов искусства книги. Среди них «Барышня-крестьянка» А. С. Пушкина, сборник сказок европейских писателей «Прогулки в волшебной долине», «Как я ловил человечков» Б. Житкова, «Сена встречает Париж» Ж. Превера, двухтомник «Рождественский подарок», «Легенда о Рождественской розе» Сельмы Лагерлеф и многие другие книги.
Галина Лавренко родилась в Ленинграде. В 1973 году окончила факультет графики Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, мастерскую книжной графики под руководством профессора Г. Д. Епифанова. В настоящее время Галина Лавренко — известный книжный график, заведующая кафедрой графики Северо-Западного института печати Государственного университета технологии и дизайна, член Союза художников России. Работает в станковой и книжной графике, в технике цветной линогравюры, офорта, акварели, часто использует смешанную технику. В иллюстрациях художника оживает яркий, диковинный, сказочно-волшебный, живой и прекрасный мир детства, присутствует чистота, воздушность и щемящая трепетность образов. Галина Лавренко оформила и проиллюстрировала более 50 книг, многие из которых удостоены дипломов конкурсов искусства книги. Среди них «Барышня-крестьянка» А. С. Пушкина, сборник сказок европейских писателей «Прогулки в волшебной долине», «Как я ловил человечков» Б. Житкова, «Сена встречает Париж» Ж. Превера, двухтомник «Рождественский подарок», «Легенда о Рождественской розе» Сельмы Лагерлеф и многие другие книги. С 1973 года Галина Лавренко принимала участие в ленинградских, зональных, республиканских, всесоюзных, общероссийских и зарубежных выставках. Произведения художницы хранятся в музеях и частных коллекциях в России и за рубежом.
ТИРАЖНОЕ ИЗДАНИЕ
НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ
|