|
|
Лудовико Ариосто
НЕИСТОВЫЙ РОЛАНД
(в 3 томах)
|
|
Год издания: 2009
Том 1:
ISBN: 978-5-93898-243-7
Страниц: 624
Иллюстраций: 200
Том 2 :
ISBN: 978-5-93898-245-1
Страниц: 624
Иллюстраций: 207
Том 3 :
ISBN: 978-5-93898-247-5
Страниц: 640
Иллюстраций: 248
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод М. Л. Гаспарова.
- Коммент. М. Л. Андреева.
- Статьи М. Л. Гаспарова, М. Л. Андреева и Р. М. Гороховой.
- Иллюстрации Гюстава Доре.
- На фронтисписе воспроизведен гравированный портрет Лудовико Ариосто работы Энеа Вико (1523–1567)
Знаменитая поэма Лудовико Ариосто (1474–1533), созданная в 1516–1532 годах, необычна по форме. Она начинается почти с полуслова, подхватывая сюжет ныне забытой поэмы М. Боярдо «Влюбленный Роланд» (1495). К шестидесяти девяти песням Боярдо Ариосто добавил еще сорок шесть своих. Поэму отличает бессчетное количество героев, прихотливое переплетение сюжетных линий, что создает картину непрерывно раскрывающегося перед взором читателя бесконечного фантастического мира. именно это свойство произведения Ариосто раскрыто в непревзойденных по качеству иллюстрациях Гюстава Доре (1832–1883). В издании печатается полный перевод М. Л. Гаспарова, выполненный верлибром, и воспроизведен полный цикл иллюстраций Доре, созданный художником для французского издания 1879 года. В разделе приложений публикуются подробные комментарии, указатель персонажей, а также статьи, посвященные, в частности, восприятию творчества Ариосто в России.
Гюстав Доре (1832–1883) родился в Страсбурге в семье инженера-мостостроителя Пьера-Луи Доре, сына офицера наполеоновской армии, погибшего при Ватерлоо. Мать, урожденная Александрина Плюшар, происходила из зажиточной буржуазной семьи. В 1841 году семья Доре переехала в город Бур, куда перевели отца будущего художника.
С раннего детства Доре проявил способности к рисованию, посвящая этому занятию всё свободное время. Тем не менее, родители надеялись, что юноша поступит в политехническую школу. Но страсть к рисованию победила, хотя Гюстав не получил никакого специального художественного образования. В 1847 году семья Доре переехала в Париж. Пятнадцатилетний художник обратился к издателю Шарлю Филипону, предложив ему серию литографий «Подвиги Геркулеса». Филипон принял молодого человека в число сотрудников «Journal pour rire», и в течение нескольких лет Доре еженедельно готовил для журнала сатирические рисунки. С 1848 года он начал выставляться в парижском Салоне, в 1852 году ушел из журнала ради иллюстрирования книг. Сначала это были приключенческие повести и альбомы карикатур. Вышедшее в свет в 1854 году недорогое издание романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» с иллюстрациями Доре стало сенсацией, и художник приобрел невиданную популярность. Славу молодого мастера упрочили изданные через год «Озорные рассказы» Бальзака и «Капитан Фракасс» Теофиля Готье. В 1860-х годах возникла мода на Доре, каждый писатель и издатель стремился выпустить книгу с его иллюстрациями. В 1861 году художник начал работу над «Божественной комедией» Данте — этот гигантский труд был завершен в 1869-м. В эти годы выходят «Сказки» Перро (1862), «Дон Кихот» Сервантеса (1863), «Приключения Мюнхгаузена» Распе (1863), двухтомная Библия (1865) и «Басни» Лафонтена (1868). Доре занимается живописью, выставляя один за другим монументальных размеров холсты — пейзажи и многофигурные композиции. Шумный успех имела открывшаяся в Лондоне 1867 году открылась Галерея Доре. Художник с триумфом прибыл в английскую столицу и провел здесь три года, создав 180 гравюр для альбома «Лондон» (1872). Но наибольшей популярностью пользовались книжные иллюстрации Доре. Среди них — «Сказание о Старом Мореходе» Кольриджа (1875), «Потерянный Рай» Мильтона (1878), «Неистовый Роланд» Ариосто (1879), «Ворон» Э. По (1883) и многие другие.
ТИРАЖНОЕ ИЗДАНИЕ
|
