|
|
Антуан-Франсуа Прево д’Экзиль
МАНОН ЛЕСКО
|
|
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-93898-114-0
Страниц: 368
Иллюстраций: 127
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с фр. М. А. Петровского под ред. М. В. Вахтеровой.
- Послесл. и комм. Е. А. Гунста.
- Иллюстрации М. Лелуара.
Французский писатель аббат Антуан-Франсуа Прево д’Экзиль (1697–1763) завоевал всемирную известность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть «Приключения кавалера де Грие и Манон Леско» (1731), признанная шедевром мировой литературы. В этом небольшом произведении Прево описывает историю всепоглощающей любви и губительной страсти де Грие к очаровательной и ветреной Манон Леско, в образе которой, по словам Г. де Мопассана, писатель «воплотил все, что есть самого увлекательного, пленительного и низкого в женщинах».
В настоящем издании впервые в России воспроизводятся все 225 иллюстраций выдающегося французского художника Мориса Лелуара, опубликованные в 1885 году. В книгу включены также предисловие Г. де Мопассана, новелла А.-Ф. Прево «История отчаявшегося с Нового моста» и эссе А. Франса «Приключения аббата Прево». Издание сопровождается классическим комментарием Е. А. Гунста.
Иллюстрации воспроизведены по изданиям:
Abbé Prévost. Manon Lescaut. Paris: Launette, 1885;
Abbé Prévost. Manon Lescaut. Paris: Launette, 1889;
Abbé Prévost. Manon Lescaut. Paris: Tallandier, 1898.
Морис Лелуар родился в Париже 1 ноября 1851 года. Профессиональное образование он получил в семье: его обучали отец, живописец Жан-Батист Огюст Лелуар (1809–1892), и мать, акварелистка Элоиза Колен (1820–1874). Лелуар ярко проявил себя во многих областях искусства — как живописец, акварелист, гравер, книжный иллюстратор, художник театра и кино, талантливый писатель. В его творчестве явственно отразилось влияние литературы, театра и кино эпохи «fin de siècle».
Много лет художник был президентом Общества французских акварелистов. Необычайным успехом пользовались его полотна на исторические темы, декорации к спектаклям, афиши. Лелуар был признанным экспертом в области истории моды. В 1906 году он основал и возглавил Общество истории костюма, а затем составил и проиллюстрировал получивший широкую известность многотомный «Словарь по истории костюма». В 1920 году Лелуар подарил парижскому музею Карнавале свою коллекцию из 2000 костюмов и аксессуаров, которая заложила основу собрания парижского Музея моды.
Однако вершиной творчества Лелуара признана книжная графика. Он проиллюстрировал десятки книг, среди которых сочинения Вольтера, Руссо, Дидро, Мольера, Лесажа, Бальзака, Мопассана и других писателей, драматургов, философов.
В 1884 году Лелуар выполнил иллюстрации к «Сентиментальному путешествию по Франции и Италии» Л. Стерна для издательства «Launette». Эти рисунки — один из шедевров зрелого мастера, переживающего расцвет своего таланта и находящегося в зените славы. Их отличают глубокий психологизм, точность в проработке деталей, изящество и легкая ирония, столь соответствующие духу и букве стерновского романа.
В 1885 году издательство «Launette» выпустило роман аббата Прево «История кавалера де Грие и Манон Леско» с 225 иллюстрациями Лелуара. Это изысканное подарочное издание признано классическим образцом искусства книжной графики. В 1889 году было предпринято переиздание книги в уменьшенном формате, в котором 12 полосных иллюстраций были воспроизведены в цвете, причем один из офортов был заменен на гравюру с новым сюжетом. А в издании «Librarie Charles Tallandier» 1898 года была опубликована еще одна полосная иллюстрация Лелуара к «Манон Леско» — «Поцелуй в трактире». В нашей книге все иллюстрации художника к «Манон Леско» впервые собраны под одним переплетом.
В 1894 году в парижском издательстве «Calmann Lévy» к 50-летию первой публикации романа А. Дюма «Три мушкетера» вышло в свет юбилейное издание, для которого Лелуар подготовил 250 рисунков, вошедших в золотой фонд мировой иллюстрации. В этой работе Лелуар сумел с поразительной достоверностью передать не только характеры героев и атмосферу романа, но и детали быта, костюмы, парижские пейзажи эпохи Людовика XIII. К творчеству Дюма Лелуар обращался не раз. В 1903 году он подготовил для того же «Calmann Lévy» 245 иллюстраций к роману «Графиня де Монсоро». А в 1928 году Дуглас Фэрбенкс пригласил его в Голливуд в качестве художественного консультанта на съемки фильма «Человек в Железной Маске» по последнему роману трилогии А. Дюма о мушкетерах.
Лелуар не прекращал работать до глубокой старости — он скончался в Париже 7 октября 1940 года в возрасте почти 90 лет. Художник создал еще множество замечательных графических работ, однако лучшие книги с его иллюстрациями были изданы на рубеже XIX и XX столетий.
В. Г. Зартайский
ТИРАЖНОЕ ИЗДАНИЕ
|
