|
|
Бласко Ибаньес Висенте
КУРТИЗАНКА СОННИКА
|
|
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-93898-176-8
Страниц: 256
Иллюстраций: 60
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с испанского, послесловие и комментарии В.Н.Андреева
- Иллюстрации Морис де Бек
Висенте Бласко Ибаньес (1864–1936) — один из крупнейших испанских прозаиков ХХ века. Его знаменитый исторический роман «Куртизанка Сонника» рассказывает об осаде карфагенским полководцем Ганнибалом иберийского города Сагунта в 219 году до н. э. Героическая оборона и гибель Сагунта стала поводом к началу Второй пунической войны. В центре романа — история любви изнеженной куртизанки Сонники и греческого наемника Актеона. Бласко Ибаньес, рисуя пышные празднества и разгульные оргии сагунтинцев, суровый быт кельтиберов, кровавые битвы с карфагенскими наемниками, мастерски воссоздает атмосферу описываемой эпохи. Новый перевод романа, послесловие и комментарии специально для настоящего издания подготовил известный литературовед и переводчик В.Н.Андреев. В книге впервые в России воспроизводятся 60 иллюстраций к роману, созданных выдающимся французским графиком Морисом де Беком для редкого парижского издания 1928 года.
Выдающийся французский художник, гравер, график, книжный иллю-стратор Морис де Бек родился 7 апреля 1878 года в городе Сомюр (департамент Мэн и Луара). Учился, жил и работал в Париже. Выставлялся на Осеннем Салоне. Приобрел известность также под псевдонимами Морис де Аттис (Maurice de Attys), Морис д’Аттис (Maurice d’Attys), Морис Жобер де Бек (Maurice Jaubert de Becque).
Плодовитый иллюстратор и талантливый анималист, он проиллюстрировал множество книг. Де Бек сотрудничал в основном с парижскими изда-тельствами Жоржа Креса и Симона Кра. Среди наиболее известных его работ — «Бретонские легенды» (1921), «Русские легенды» (1922), «Цветы зла» Ш.Бодлера (1922), «Книги джунглей» Р.Киплинга (1924), «Любови господина Никола» Н.Ретифа де Ла Бретонна (1924), «Басни» Ж. де Лафонтена (1924), «Зов предков» Дж.Лондона (1931). Кроме того, художник создал серии иллюстраций к «Сатирам» Ювенала, «Роману о Лисе», сборнику стихов Ф.Вийона, «Мыслям» Б.Паскаля, «Мизантропу» Мольера, собраниям стихотворений А.Рембо, Ш.Леконта де Лиля, Ж.М. де Эредиа, романам «Мадемуазель де Мопен» Т.Готье, «Пармская обитель» Стендаля и «Нума Руместан» А.Доде. С середины 1920-х годов де Бек часто обращался к иллюстрированию малотиражных коллекционных эротических изданий. В серии офортов к роману Висенте Бласко Ибаньеса «Куртизанка Сонника» (1928) воплотились самые яркие черты творческой манеры художника. В этой зрелой работе отточенность техники и внимание к передаче деталей не мешает де Беку создать серию романтически приподнятых образов персонажей романа. В то же время в офортной сюите к этой книге де Бек весьма далеко ушел от романтико-героической патетики писателя, исполнив ряд иллюстраций более чем откровенного содержания.
Последние годы жизни художник много сил отдавал живописи. Он посещал поселок ловцов сардин Дуарненёв в Бретани, где тогда находилась целая колония художников разных школ и направлений. В это время главными мотивами в работах де Бека стали набережные, порты и моряки.
Художник умер 28 февраля 1938 года в Плугасну (Бретань).
В.Г.Зартайский
ТИРАЖНОЕ ИЗДАНИЕ
|
