ТРИ МУШКЕТЕРА

«Нечего и  говорить,  что их  побуждала  вернуться в Париж  мысль  о той опасности, которая угрожала г-же Бонасье при встрече в Бетюнском монастыре с ее  смертельным  врагом  --  миледи.  Поэтому, как мы  уже  сказали, Арамис немедленно  написал  той  самой  турской белошвейке,  у  которой  были такие влиятельные  знакомства, чтобы она испросила у королевы разрешение для  г-жи Бонасье выйти из  монастыря и удалиться в Лотарингию или Бельгию.  Ответ  не заставил  себя  долго  ждать,  и  через  девять-десять  дней  Арамис получил следующее письмо:

 "Любезный кузен!
Вот вам разрешение моей сестры взять нашу юную  служанку  из Бетюнского монастыря, воздух которого,  по  вашему мнению, вреден для нее. Моя сестра с большим удовольствием посылает вам свое разрешение, так как она  очень любит эту  славную девушку  и надеется в случае надобности  быть ей полезной  и  в дальнейшем.
    Целую вас. Аглая Мишон".

К  этому  письму  было  приложено разрешение, составленное в  следующих выражениях: "Настоятельнице  Бетюнского монастыря  надлежит  передать на попечение того лица, которое вручит  ей это письмо,  послушницу, поступившую к ней  в монастырь по моей рекомендации и находящуюся под моим покровительством.

    В Лувре, 10 августа 1628 года. Анна".

     Можно себе  представить,  какую  пищу веселому остроумию молодых людей давали эти родственные отношения Арамиса с белошвейкой, называвшей  королеву своей сестрой!»