Карло Фарнети (Carlo Farneti) родился в Неаполе 29 января 1892 года. Получил художественное образование в училище Художественно-промышленного музея Неаполя. Как художник он проявил себя прежде всего в области прикладного искусства (керамика) и в книжной графике. Иллюстрацией он занимался преимущественно во Франции, куда переселился в 1926 году и где нашел издателей, предложивших ему работать над книгами. Однако еще в 1924 году на персональной выставке в неаполитанской галерее «Corona» Фарнети впервые представил, помимо образцов майолики и других предметов декоративного искусства, сорок рисунков, навеянных чтением рассказов Эдгара По. Они легли в основу серии гравюр, выполненных им вскоре для двухтомного издания новелл По в переводах Шарля Бодлера («Необычайные истории» и «Новые необычайные истории»). Книга была выпущена в свет в Париже в 1927–1928 годах тиражом 240 нумерованных экземпляров. Для сорока четырех рассказов Эдгара По, вошедших в эту книгу, Фарнети исполнил сто пятьдесят гравюр в редкой для XX века и чрезвычайно трудоемкой технике меццо-тинто (la manière noire). Вплоть до настоящего времени гравюры Фарнети из этой книги ни разу не были репродуцированы. В том издании, которое предпринято издательством «Вита Нова», они воспроизведены по экземпляру № 220, находящемуся в собственности издательства.
В 1929 году в Париже Фарнети создал тридцать офортов к роману Эмиля Золя «Земля», в 1931 году парижское издательство «Trianon» воспроизвело иллюстрации Фарнети к произведениям Никола Ретифа де ла Бретонна (в составе девятитомного собрания сочинений). В 1933 году художник создал 105 оригинальных рисунков к библиофильскому изданию романа Луи Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи» (особый экземпляр этой книги появился в поле зрения библиофилов в 2002 году: он был выставлен на аукционе «Drouot» в Париже со стартовой ценой 35 000 евро). Фарнети принадлежат эскизы книжных обложек, в которых отчетливо проявилась ориентация художника на популярный в те годы стиль «ар деко». Среди работ подобного рода — обложка к изданию романа Карлоса де Лазерна «Полуночная вдова» («La Veuve de minuit». P., 1926). К числу последних и наиболее значительных произведений Фарнети в жанре книжной графики относятся иллюстрации к изданию «Цветов зла» Шарля Бодлера. Художник скончался в Неаполе 10 ноября 1961 года.