Стр. 36 - Бабель

Упрощенная HTML-версия

34
— Да, да, — говорил он в таких случаях кроликам, проявляю-
щим неугодные стремления, — ваши стремления правильны, но
несвоевременны, потому что именно сейчас, когда опыты по выве-
дению Цветной Капусты так близки к завершению…
Если проявляющий стремления продолжал упорствовать, он не-
ожиданно исчезал, и тогда кролики приходили к выводу, что его за-
секретили и отправили на тайную плантацию. Это было естествен-
но, потому что те или иные стремления проявляли лучшие головы,
и эти же лучшие головы, конечно, прежде всего нужны были для
работы над выведением Цветной Капусты.
Если семья исчезнувшего кролика начинала наводить справки
о своем родственнике, то ей намекали, что данный родственник
теперь «далеко в том краю, где Цветная Капуста цветет».
Если семья исчезнувшего кролика продолжала упорствовать,
то она тоже исчезала, и тогда кролики говорили:
— Видно, он там большой ученый… Семью разрешили вы-
везти…
— Везет же некоторым, — говорили крольчихи, вздыхая.
Других подозрений в головах у рядовых кроликов не возникало,
потому что по вегетарианским законам королевства кроликов нака-
зывать наказывали — путем подвешивания за уши, — но убивать не
убивали.
Итак, в этот день, который уже клонился к закату, на Королев-
ской Лужайке Король и Королева сидели на возвышенном месте,
а над ними слегка колыхалось знамя с изображением Цветной
Капусты.
Чуть пониже располагались придворные кролики, или, как их
называли в кроличьем простонародье, Допущенные к Столу. А еще
ниже те, которые стремились быть Допущенными к Столу, а дальше
уже стояли или сидели на лужайке рядовые кролики.
Легко догадаться, что чрезвычайное собрание кроликов было
вызвано чрезвычайным сообщением Задумавшегося.
— Наш страх — их гипноз! Их гипноз — наш страх! — повторяли
рядовые кролики, смакуя эту соблазнительную мысль.