Упрощенная HTML-версия
12
ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ
команды Черной Бороды рассказывали, что после его гибели
они однажды внезапно увидели на борту какого-то неизвестно-
го. Он бродил по палубе, спускался в трюм — никто не знал, от-
куда он мог взяться в открытом море. Все разъяснилось, когда
корабль Тича потерпел крушение. Неизвестный тотчас исчез,
а пираты уверились, что к ним наведывался сам дьявол*.
Между тем, биография реально существовавшего Тича во-
все не изобилует дьявольскими деяниями, хотя и белых пятен
в ней немало**. Лакуны щедро восполнялись устными пре-
даниями, и со временем в коллективной памяти все прочнее
оседал собирательный фольклорный образ. Жители разных
уголков Северной Америки, отмеченных присутствием Тича,
с удовольствием смаковали подробности его похождений. Осо-
бенно много мест, хранящих память о подвигах великого пи-
рата, в Северной Каролине. В глухомани под Элизабет-Сити,
в подвале двухэтажного дома — якобы построенного Тичем —
он допрашивал несговорчивых пленников. Легенда связывает
с Тичем и старый кипарис, корни которого нависают над вода-
ми реки Тар и образуют подобие наблюдательной платформы,
откуда удобно следить за окрестностями — в народе ее и сегод-
ня называют «Капитанским мостиком»***. Еще одно «дерево
Тича», древний дуб, возвышается**** возле Ориенталя, на бо-
лотистом берегу между устьями рек Смит-Крик и Грин-Крик.
Под его сенью пират, если верить здешним старожилам, любил
отдыхать от разбойных дел и даже закопал рядом один из кла-
дов с вожделенными сокровищами. Где только не искали зна-
менитые клады Тича: и вдоль берегов реки Чован, и на острове
Холидей возле Эдентона, и в устьях Спайкс-Крика в Гэтс-Каун-
ти, где Тич с командой сбросили в море часть награбленного,
и здесь, в Северной Каролине, у Блаунт-Крика под Вашингто-
ном*****. Кто только не пытался выведать их точное место-
нахождение! Рассказывают, что всю ночь перед смертельной
для него схваткой пират пьянствовал. Один из собутыльников
*
Captain Charles Johnson
. A general history of the pirates... P. 85.
** См.:
Lee R. E.
Blackbeard thepirate: A reappraisal of his life and times.Winston-
Salem, 1974;
Konstam A
. Blackbeard: America’s most notorious pirate. Hoboken (N. J.),
2006; Preliminary observations on British and American documents concerning the
activities of the pirate Blackbeard, March 1717 to June 1718 / Compiled by Richard
W. Lawrence // http://www.ah.dcr.state.nc.us/qar/history/timechart.htm;
Копе-
лев Д. Н.
Реальная и вымышленная жизнь капитана Тича // Вопросы истории.
2010. № 1. С. 126–136.
***
Whedbee C. H
. Pirates, ghosts and coastal lore: The best of Judge Whedbee.
Winston-Salem, 2004. P. 28–29.
****
Barefoot D. W.
Touring the backroads of North Carolina’s upper coast.
Winston-Salem, 1995. P. 329–330.
***** Ibid. P. 256.