Упрощенная HTML-версия
Вместо введения
Были и мифы о пиратах
Бурной штормовой ночью в уединенный трактир на Ман-
хэттенской косе заглянул таинственный незнакомец. Обвет-
ренное лицо кривоногого широкоплечего крепыша рассекал
след ножевой раны. Отвратительного вида рубец с носа спу-
скался на верхнюю губу, украшая его лицо злобным бульдожь-
им оскалом. Из-под старой шляпы, обшитой потускневшим от
времени галуном и по-солдатски загнутой с одной стороны,
торчали пегие клочья поредевших волос. Одет он был в выли-
нявшую синюю военную куртку с медными пуговицами и ко-
роткие широченные штаны, перехваченные под коленом лен-
тами. Поселившись в трактире, он обставил комнату на свой
вкус, подвесил к потолку гамак, украсил стены пистолетами и
восточными ятаганами. Постоялец вскоре отвадил от тракти-
ра всех местных завсегдатаев. Хозяина и прислугу он посылал
к черту и целыми днями просиживал у окна со стаканом грога
в руке и трубкой в зубах, рассматривая в медную подзорную
трубу корабли, входящие в порт*.
Добавим к нашему описанию морскую татуировку, деревян-
ную ногу, попугая, сундук с драгоценностями, принцессу, за-
брошенный пиратский форт, и мы получим «джентльменский
набор» пирата, в былые времена бороздившего океанские про-
сторы. Из рассказа Вашингтона Ирвинга «Вольферт Веббер,
или Золотые сны» эта легендарная фигура перекочевала на
страницы Роберта Льюиса Стивенсона и в обличье штурмана
Билли Бонса отправилась странствовать по свету…
*
Ирвинг В.
Вольферт Веббер, или Золотые сны // Ирвинг В. Кладоиска-
тели: Новеллы, эссе. СПб., 2000. С. 345–346.