Упрощенная HTML-версия
34
ГлАВА I I
Мол уселся рядом с ним на такой же стульчик и, обраща-
ясь к хозяину, произнес несколько вежливых слов про его
«очаровательную резиденцию».
— Мой дом — лучший на реке! — гордо воскликнул Тод и до-
бавил, не дожидаясь, пока с ним согласятся: — Да что там на
реке! Во всем свете не найти дома лучше, чем мой!
Тут Рэт слегка толкнул крота в бок. К несчастью, Тод это
заметил и густо покраснел. На мгновение наступила гнету-
щая тишина, а затем Тод вдруг разразился хохотом.
— Все правильно, Рэтти, — сказал он. — Есть у меня такая
манера, что уж скрывать. Но все же не так он и плох, мой дом,
правда? Ты и сам говорил, что он тебе нравится. А теперь вы-
слушайте меня и постарайтесь понять! Вы как раз те, кто мне
нужен. Я жду от вас помощи. Это очень важно!
— Насколько я понимаю, это касается твоей гребли? —
с невинным видом спросил Рэт. — По-моему, ты сделал в ней
колоссальные успехи, если не считать того, что ты слишком
сильно брызгаешься. Побольше терпения, почаще трениров-
ки — и ты сможешь...
— Что ты! Какая гребля! — раздраженно оборвал его Тод. —
Глупая мальчишеская забава! с ней я давно покончил. На-
прасная трата времени, вот что это такое! И я прямо-таки
огорчен, что такие умные парни, как вы, которые давно долж-
ны были это понять, тратят свою энергию на столь бесполез-
ное занятие. Нет, я нашел совсем другое дело, единственное
стоящее дело в жизни. Я намереваюсь посвятить ему свои
оставшиеся дни и могу только сожалеть о напрасно прожи-
тых годах, о времени, потраченном впустую. Идем со мной,
дорогой Рэтти, и пусть твой друг будет столь любезен, что
присоединится к нам. Идти нам недалеко, на конский двор.
И там вы увидите то... Впрочем, вы сами увидите что!
И Тод направился прямо на конский двор. Рэт недоверчи-
во последовал за ним. у входа в каретный сарай они увидели
новенький цыганский фургон с красными колесами. Фургон
был яркого канареечно-желтого цвета, кое-где переходящего
в зеленый.