Упрощенная HTML-версия
35
П
р и н ц е с с а
П
у ш и н к а
во всех тонкостях закона земного притяжения с такой же легко-
стью, с какой шнуровала свои ботинки. А будучи к тому же еще и
колдуньей, могла в один миг его и уничтожить; или уж, по крайно-
сти, сделать так, что он и вовсе переставал действовать. Впрочем,
нас больше интересует,
что
из этого вышло, чем то,
как
это про-
изошло.
Неудобство, проистекавшее из этого злосчастного лишения,
ощутили тут же: только кормилица стала качать малютку, как та
подлетела к самому потолку. К счастью, сопротивление воздуха
остановило ее в футе от него. Там она и повисла — лежала, словно
на руках у кормилицы, удивленно смеясь и брыкаясь. Кормилица
в ужасе кинулась к звонку и попросила прибежавшего лакея, что-
бы он, не медля ни минуты, принес стремянку. Вся дрожа, она взо-
бралась на стремянку, подняла руки и, стоя на последней ступень-
ке, вытянулась во весь рост — так ей удалось наконец ухватить
плавно колыхавшийся наверху кончик малюткиной длинной ру-
башки.
Когда весть об этом странном событии разлетелась по дворцу,
все пришли в смятение.
Король узнал о странном свойстве своей дочери так же вне-
запно, как и кормилица. Когда ему дали подержать малютку, он
удивился, что не чувствует ее веса, и стал ее подбрасывать вверх
и вн... — нет, конечно, не вниз, ибо она тут же тихо поплыла к по-
толку да так и осталась там в подвешенном состоянии. Судя по ее
звонкому смеху, она была вполне довольна своим положением. Ко-
роль от удивления застыл на месте, подняв глаза вверх; он так за-
дрожал, что борода у него заволновалась, словно трава на ветру.
Наконец, обернувшись к королеве, которая была поражена и ис-
пугана не менее его, он произнес, тяжело дыша и заикаясь:
— Королева, это не наша дочь!
Сказать по правде, королева была гораздо умнее короля, и она
уже успела сообразить, что столь странное следствие должно
иметь свою причину.
— Ах нет, это наша дочь, — отвечала она. — Только нам надо бы-
ло лучше смотреть за ней на крестинах. А тех, кого не приглашали,
не следовало и пускать.
— Ага! — сказал король, постучав указательным пальцем по
лбу. — Понимаю! Я ее разгадал. Ты еще не поняла, королева? Прин-
цесса Уж-я-вас ее заколдовала.