Упрощенная HTML-версия
С П Я Щ А Я К Р А С А В И Ц А
21
к лесу, как все громадные деревья, колючий кустарник и терновник
раздвинулись, чтобы его пропустить. Он пошел прямо к замку, что
стоял в конце большой аллеи, на которую он попал. Но тут он был
несколько изумлен, заметив, что никто из его людей не мог пойти
вместе с ним, потому что деревья снова сплетались, как только он
проходил между ними. Но это его не остановило, и он направился
дальше, — ведь молодой и влюбленный принц всегда держится мо-
лодцом. Он вошел в передний двор и, оглядевшись, чуть было не
застыл от страха. Вокруг было ужасное молчанье, повсюду видне-
лись картины смерти, лежали распростертые тела людей и живот-
ных, казавшиеся мертвыми. Но он скоро заметил по прыщеватым
носам и красным рожам привратников, что они только спали, а их
кубки, в которых еще оставалось немножко вина, указывали, что
заснули они выпивая.
Он пересекает большой двор, вымощенный мрамором, поднима-
ется по лестнице, входит в залу стражи; она стоит там, выстроив-
шись в ряд, ружья на плече, и храпит что есть мочи. Он проходит
через покои, полные кавалеров и дам, которые все спят, кто стоя,
кто сидя; вступает в опочивальню, всю позолоченную, и видит
перед собой на ложе, занавеси которого подняты со всех сторон,
прекраснейшее явление, какого он никогда не видел: принцессу,
лет пятнадцати-шестнадцати на вид, лицо которой так сияло, что
можно было подумать, что это свет Божественный. Он подошел,
дрожа и любуясь, и опустился пред ней на колени.
Тогда, так как пришло время окончиться чарам, принцесса про-
снулась, взглянула на него глазками нежнее, чем можно было по-
думать, увидав ее спящей, и сказала ему:
— Это вы, принц? Долго же вас пришлось дожидаться.
Принц, очарованный этими словами, а еще больше тем, как она
их произнесла, не знал, как и выразить свою радость и призна-
тельность, и уверял ее, что он любит ее больше, чем самого себя.
Разговор был не очень складный, но тем-то он им и понравился,
потому что в нем было мало красноречия, да много любви. Он был
еще более смущен, чем она, — и это не удивительно: у нее-то ведь
было время, чтобы помечтать о том, что она ему скажет, потому
что очень может быть (правда, история об этом умалчивает), что