Упрощенная HTML-версия
32
ПОВЕЛИТЕЛЬ БЛОХ
пуста, и вдруг отпрянул, охваченный каким-то испугом.
«Странно, — прошептал он про себя, — странно! Что же это
за коробка? Мне почудилось, будто на меня оттуда выпрыг-
нуло что-то страшное, но мои глаза оказались слишком сла-
бы, чтобы разглядеть, что это такое!»
На расспросы его Алина уверяла, что она нашла короб-
ку среди игрушек, но, сколько ни старалась, не смогла ее
открыть; тогда она подумала, что в ней содержится нечто
особенное и крышка поддается только искусной руке гос-
подина.
— Странно, — повторил Перегринус, — очень странно.
А ведь мне особенно нравилась эта охота; надеюсь, что это
не дурная примета! Но нечего предаваться в сочельник та-
ким мрачным мыслям, к тому же ни на чем не основанным!
Алина, принеси корзинку!
Алина тотчас же принесла большую белую корзину,
куда Перегринус старательно уложил игрушки, сласти, све-
чи, затем корзину взял под мышку, рождественскую елку
взвалил на плечо и отправился в путь.
Господин Перегринус Тис имел похвальное обыкно-
вение внезапно являться в виде Деда Мороза со всеми
пестрыми подарками, которые сам приготовил для себя,
в какое-нибудь нуждающееся семейство, где, он знал, бы-
ли маленькие дети, чтобы перенестись на несколько часов
в счастливое беззаботное детство. Наглядевшись на свет-
лую живую радость детей, он незаметно удалялся и часто
полночи бегал по улицам, потому что не в силах был успо-
коить глубокое, стеснявшее ему грудь волнение, а собствен-
ный его дом представлялся ему мрачной гробницей, в кото-
рой он похоронен со всеми своими радостями. На этот раз
подарки были предназначены детям бедного переплетчика
Лэммерхирта, искусного и трудолюбивого мастера, кото-
рый работал с некоторых пор на Перегринуса и был отцом
трех резвых мальчуганов от пяти до девяти лет. Переплет-
чик Лэммерхирт жил в самом верхнем этаже узкого дома