Упрощенная HTML-версия
24
БРЕТОНСКИЕ СКАЗКИ
все вперед и вперед и доберешься до Хрустального замка и уви-
дишься с сестрой.
— Спасибо тебе, бабушка, — ответил Ивон и поехал по доро-
ге, которую ему указала старушка.
Вскоре достиг он поля, о котором она ему говорила, и дви-
нулся вокруг поля в объезд, пока не увидал черную земляную
дорогу. Помня старухины наставления, хотел он поехать по
этой дороге, но с первых же шагов заметил, что вся она кишела
переплетенными змеями, так что его взял страх и он заколе-
бался. Даже его лошадь и та попятилась от ужаса, когда он на-
правил ее на змей. «Что поделаешь? — сказал себе Ивон. — Меня
же предупредили, что я должен здесь проехать, так будь что
будет».
Вонзил он шпоры в бока своего коняги и въехал на усеян-
ную змеями черную земляную дорогу. Но змеи тут же обвились
вокруг ног его животины, ужалили ее, и она издохла на месте.
И вот бедняга Ивон очутился на своих двоих посреди отврати-
тельных гадов, которые со свистом угрожающе тянули к нему
головы. Но он не потерял мужества, зашагал вперед и прошел
дорогу до самого конца целый и невредимый. Одним испугом
отделался.
Затем очутился он на берегу большого озера, но нигде не
видно было никакой лодки, чтобы переправиться на тот берег,
а плавать Ивон не умел и снова оказался в большом затрудне-
нии. «Как быть? — сказал он себе. — И все же я не могу повернуть
назад, попробую пройти, а там будь что будет».
И он решительно вошел в воду. Сперва ему было по щиколот-
ку, потом до подмышек, потом до подбородка, и наконец вода
покрыла его с головой. Но он все шагал вперед, несмотря ни на
что, и невредимый добрался до другого берега озера.
Вышел он из воды, и перед ним открылась узкая и темная до-
рога на дне оврага, заросшая тернием и колючим кустарником;
их ветки перекидывались от обочины до обочины, уходя корня-
ми в обе стороны. «Здесь мне никогда не пробраться», — сказал
он себе. Однако не пал духом. Пополз он на четвереньках под
колючими ветвями, юркий, как уж, и в конце концов перебрал-
ся на другую сторону. Но в каком виде! Увы, все его тело было