17
ХРУСТАЛЬНЫЙ ЗАМОК
Ж
или
когда-то бедняки, муж и жена, и было у них семеро
детей — шесть сыновей и дочка. Младший сынок Ивон и де-
вочка Ивонна были малость простоваты, по крайней мере так
оно всем казалось, и братья то и дело строили им всякие кавер-
зы. А потому бедняжка Ивонна все время грустила и почти не
смеялась. Каждое утро братья посылали ее пасти коров и овец
в просторные ланды*, а из еды давали с собой только ломоть
ячменного хлеба да ржаную лепешку, и возвращалась она до-
мой только вечером, на закате. И вот однажды утром, когда она
* Ланды — здесь: местами заболоченная приморская низменность вдоль бретон-
ского побережья. —
Здесь и далее примеч. ред.