Упрощенная HTML-версия
29
Барона фон МюНхгаузена собственное повествование
когда поводырь уже не вел ее дальше, она остановилась.
Я ухватился за оставшийся кончик поросячьего хвостика
и без всякого труда отвел старое, беспомощное животное
к себе домой.
Как ни страшны порой эти веприцы, но кабаны гораздо
страшнее и опаснее. Мне случилось однажды в лесу встре-
титься с кабаном, когда я не был готов ни к нападению, ни
к самозащите. Едва успел я укрыться за деревом, как разъ-
яренный зверь кинулся ко мне и попытался нанести мне
мощный удар сбоку. Но клыки его так глубоко вонзились
в ствол дерева, что он оказался не в состоянии сразу вы-
дернуть их и повторить свою попытку. «Ха, ха! — подумал
я. — Теперь-то я расправлюсь с тобой!» Не теряя времени,
я схватил камень и так крепко вколотил клыки в дерево, что
кабану уже никак нельзя было выдернуть их. Пришлось
ему дожидаться, пока я добыл в соседней деревне телегу и
веревки, чтобы живым и в полной сохранности доставить
его к себе домой, что мне великолепно и удалось.
Вам, господа, без сомнения, приходилось слышать о свя-
том Губерте, покровителе охотников и стрелков, а также
и о красавце олене, который встретился ему однажды в ле-
су. У этого оленя между рогами возвышался святой крест.
Я сам ежегодно в доброй компании совершал жертвопри-
ношения этому святому Губерту. Что же касается оленя,
то мне по меньшей мере тысячу раз приходилось видеть
его изображение как в церквах, так и вышитым на гербах
рыцарей. Так что, поверьте совести честного охотника, я не
могу с уверенностью сказать, встречались ли только в ста-
рину такие крестовые олени или встречаются даже сейчас.
Но разрешите лучше рассказать, что мне довелось увидеть
собственными глазами. Однажды, когда я уже потратил
все свои заряды, передо мной неожиданно появился самый
прекрасный олень, какого мне когда-либо приходилось ви-
деть. Он смело глядел мне прямо в глаза, словно отлично