Упрощенная HTML-версия
19
Г Л А В А В Т О Р А Я
когда изображал королеву, говорил в нос, когда представлял
посла и обращался к короне, которую клал на стул; а когда я
был королем, то садился на трон, надевал корону, принимал
важный вид и говорил басом. А чтоб убедиться, заплатите
в трактире за нашего возницу и за нас, одолжите нам ваше пла-
тье — и мы вам, прежде чем наступит вечер, сыграем комедию;
или, если с вашего позволения хорошо выпьем, — отдохнем,
потому что мы сделали сегодня трудный переход.
Предложение понравилось всем, а Раппиньер, в котором
сидел дьявол, всегда побуждавший его к насмешке, сказал, что
они могут обойтись платьем двух молодых людей, игравших
в трактире, и что госпожа Каверн в своем обычном платье
может представить в комедии все, что она захочет. Сказано —
сделано. Менее чем в четверть часа комедианты, опорожнив-
шие по две-три рюмки, были переодеты — и возросшая толпа,
разместившаяся в верхней комнате, после поднятия грязно-
го занавеса увидела комедианта Дестена, лежащего на тюфя-
ке; на голове у него была корзинка (она означала корону). Он
протирал глаза, как человек, который только что проснулся,