Упрощенная HTML-версия
ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО
14
его; умеренность, воздержанность, здоровье, спокойствие духа, общи-
тельность, всевозможные приятные развлечения, всевозможные удо
вольствия — его благословенные спутники. Человек среднего достат
ка проходит свой жизненный путь тихо и безмятежно, не обременяя
себя ни физическим, ни умственным непосильным трудом, не про
даваясь в рабство из-за куска хлеба, не мучаясь поисками выхода из
запутанных положений, которые лишают тело сна, а душу — покоя, не
страдая от зависти, не сгорая втайне огнем честолюбия. Привольно
и легко скользит он по жизни, разумным образом вкушая сладости
бытия, не оставляющие горького осадка, чувствуя, что он счастлив,
и с каждым днем постигая это все яснее и глубже.
Затем отец настойчиво и чрезвычайно ласково стал упрашивать
меня не ребячиться, не бросаться очертя голову навстречу бедстви
ям, от которых сама природа и условия жизни, казалось, должны меня
оградить. Ведь я не поставлен в необходимость работать из-за куска
хлеба, а он приложит все старания, чтобы вывести меня на ту дорогу,
которую советует мне избрать; если же я окажусь неудачником или
несчастным, то мне придется пенять лишь на злой рок или на соб
ственные оплошности, так как он предостерег меня от шага, который
не принесет мне ничего, кроме вреда, и, исполнив таким образом свой
долг, слагает с себя всякую ответственность; словом, если я останусь
дома и устрою свою жизнь согласно его указаниям, он будет мне забот
ливым отцом, но ни в коем случае не станет способствовать моей по
гибели, поощряя к отъезду. В заключение он привел в пример моего
старшего брата, которого он так же настойчиво убеждал не принимать
участия в нидерландской войне, но все уговоры оказались напрасны
ми: юношеские мечтания заставили моего брата бежать в армию, и он
погиб. И хотя, закончил отец, он никогда не перестанет молиться обо
мне, но берется утверждать, что, если я не откажусь от своих безум
ных намерений, на мне не будет благословения Божия. Придет время,
когда я пожалею, что пренебрег его советом, но тогда, может статься,
некому будет прийти мне на выручку.
Я видел, как в конце этой речи (она была поистине пророческой,
хотя, я думаю, отец мой и сам этого не подозревал) обильные сле
зы заструились по лицу старика, особенно когда он заговорил о моем