Упрощенная HTML-версия
Предисловие
Если существует на свете история приключений частного лица,
заслуживающая стать всеобщим достоянием и быть повсеместно теп
ло принятой после ее публикации, то, как полагает издатель, такова
именно эта история.
Чудесные приключения ее героя превосходят — издатель уверен
в этом — все когда-либо описанные и дошедшие до нас; трудно пред
ставить себе, что жизнь одного человека может вместить такое раз
нообразие событий.
История рассказана просто, серьезно, с религиозным осмыслени
ем происходящего, которым всегда могут воспользоваться люди ум
ные, а именно — пояснить на примере сюжета мудрость и благость
Провидения, проявляющиеся в самых разных обстоятельствах чело
веческой жизни.
Издатель убежден, что это повествование — лишь строгое из
ложение фактов, в нем нет ни тени вымысла. Более того, он должен
сказать (ибо о таких вещах есть разные мнения), что дальнейшие
улучшения, будь то для развлечения или для наставления читателей,
только испортили бы эту историю.
Итак, не заискивая более внимания света, издатель публикует эту
повесть такой, какая она есть, полагая, что тем самым оказывает боль
шую услугу читателям.