Упрощенная HTML-версия
17
XVIII
Я завещаю де Гриньи
Охрану славного Нижона
И больше, чем де Монтиньи,
Собак. И весь Бисетр, по склону
Рассыпанный. А вот Мутону
Дам троехвостку от чесотки
И право спать, блюдя законы,
Засунувши ступни в колодки.
XIX
Отдам Папенов водопой
Рагье — не может быть в излишке
Вода, где заняты едой,
А я ему «Сосновые шишки»
Дарю кабак, уважь страстишки!
Когда на двор и глянуть зябко,
Сядь к камельку в своем плащишке,
Как говорят, по Сеньке шапка.
XX
Мотену с Басанье за бденье
Желаю милостей сеньора,
Который преисполнен рвенья
Искоренить повсюду вора.
Дарю я также прокурору
Фурнье сандальи, опахало, —
У нас морозы грянут скоро,
Так вот, чтоб тело отдыхало.