Упрощенная HTML-версия
Я сочувствовал его горю, и мне больно было, что отец и Карл
Иваныч, которых я почти одинаково любил, не поняли друг дру-
га; я опять отправился в угол, сел на пятки и рассуждал о том,
как бы восстановить между ними согласие.
Вернувшись в классную, Карл Иваныч велел мне встать и при-
готовить тетрадь для писания под диктовку. Когда все было го-
тово, он величественно опустился в свое кресло и голосом, ко-
торый, казалось, выходил из какой-то глубины, начал диктовать
следующее: «Von al-len Lei-den-schaf-ten die grau-samste ist… haben
sie geschrieben?»* Здесь он остановился, медленно понюхал таба-
ку и продолжал с новой силой: «Die grausamste ist die Un-dank-bar-
keit… Ein grosses U»**. В ожидании продолжения, написав послед-
нее слово, я посмотрел на него.
— Punctum***, — сказал он с едва заметной улыбкой и сделал
знак, чтобы мы подали ему тетради.
Несколько раз, с различными интонациями и с выражением
величайшего удовольствия, прочел он это изречение, выражав-
шее его задушевную мысль; потом задал нам урок из истории и
сел у окна. Лицо его не было угрюмо, как прежде; оно выража-
ло довольство человека, достойно отметившего за нанесенную
ему обиду.
Было без четверти час; но Карл Иваныч, казалось, и не думал
о том, чтобы отпустить нас: он то и дело задавал новые уроки.
Скука и аппетит увеличивались в одинаковой мере. Я с сильным
нетерпением следил за всеми признаками, доказывавшими бли-
зость обеда. Вот дворовая женщина с мочалкой идет мыть тарел-
ки, вот слышно, как шумят посудой в буфете, раздвигают стол и
ставят стулья, вот и Мими с Любочкой и Катенькой (Катенька —
двенадцатилетняя дочь Мими) идут из саду; но не видать Фоки —
дворецкого Фоки, который всегда приходит и объявляет, что ку-
шать готово. Тогда только можно будет бросить книги и, не обра-
щая внимания на Карла Иваныча, бежать вниз.
Вот слышны шаги по лестнице; но это не Фока! Я изучил его
походку и всегда узнаю скрип его сапогов. Дверь отворилась,
и в ней показалась фигура, мне совершенно незнакомая.
* Из всех пороков самый ужасный… написали? (
нем.
)
** Самый ужасный — это неблагодарность… с прописной буквы (
нем.
).
*** Точка (
лат
.).
ГЛАВА IV