Упрощенная HTML-версия
14
но и во всей аллее, параллельной Малой Бронной улице, не оказалось
ни одного человека. В тот час, когда уж, кажется, и сил не было ды-
шать, когда солнце, раскалив Москву, в сухом тумане валилось куда-
то за Садовое кольцо, — никто не пришел под липы, никто не сел на
скамейку, пуста была аллея.
— Дайте нарзану, — попросил Берлиоз.
— Нарзану нету, — ответила женщина в будочке и почему-то
обиделась.
— Пиво есть? — сиплым голосом осведомился Бездомный.
— Пиво привезут к вечеру, — ответила женщина.
— А что есть? — спросил Берлиоз.
— Абрикосовая, только теплая, — сказала женщина.
— Ну, давайте, давайте, давайте!..
Абрикосовая дала обильную желтую пену, и в воздухе запах-
ло парикмахерской. Напившись, литераторы немедленно начали
икать, расплатились и уселись на скамейке лицом к пруду и спиной
к Бронной.
Тут приключилась вторая странность, касающаяся одного Берли-
оза. Он внезапно перестал икать, сердце его стукнуло и на мгновенье
куда-то провалилось, потом вернулось, но с тупой иглой, засевшей
в нем. Кроме того, Берлиоза охватил необоснованный, но столь силь-
ный страх, что ему захотелось тотчас же бежать с Патриарших без
оглядки.
Берлиоз тоскливо оглянулся, не понимая, что его напугало. Он
побледнел, вытер лоб платком, подумал: «Что это со мной? Этого
никогда не было… сердце шалит… я переутомился… Пожалуй, пора
бросить все к черту и в Кисловодск…»
И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого
воздуха прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой го-
ловке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пид-
жачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимовер-
но, и физиономия, прошу заметить, глумливая.
Жизнь Берлиоза складывалась так, что к необыкновенным яв-
лениям он не привык. Еще более побледнев, он вытаращил глаза и
в смятении подумал: «Этого не может быть!..»
Но это, увы, было, и длинный, сквозь которого видно, гражданин,
не касаясь земли, качался перед ним и влево и вправо.
Тут ужас до того овладел Берлиозом, что он закрыл глаза. А когда
он их открыл, увидел, что все кончилось, марево растворилось, клет-
чатый исчез, а заодно и тупая игла выскочила из сердца.