Упрощенная HTML-версия
25
ПЕРВЫЙ ГОД ВОЙНЫ
С двумя легионами и шестнадцатью тысячами союзной пе-
хоты Семпроний отплыл в Сицилию, чтобы затем перепра-
виться в Африку, — если второй консул сможет отразить на-
падение пунийцев на Италию собственными силами. Корнелий
получил тоже два легиона и немногим меньше союзной пехо-
ты, чем Семпроний. Оставшиеся два легиона и десять тысяч
союзников были отданы под начало претору Луцию Мáнлию
и посланы в Римскую Галлию с тою же целью — преградить
путь карфагенянам.
ВТОРОЕ ПОСОЛЬСТВО В КАРФАГЕН
Когда эти приготовления были завершены, сенат, желая объ-
явить войну по всей справедливости и по всем правилам, от-
правляет в Африку еще одно посольство. Римские послы были
приняты карфагенским сенатом, и глава посольства Квинт Фá-
бий спросил:
— Как осадил Ганнибал Сагунт — с вашего ли согласия и
одобрения, господа сенаторы, или по собственному почину?
Тут же кто-то из карфагенян отвечал:
— И первое ваше посольство, римляне, когда вы прямо
требовали выдать Ганнибала, было грубой опрометчивостью,
и нынешнее не назовешь менее грубым и необдуманным, пусть
даже ваши слова звучат теперь мягче и сдержаннее. Да, пото-
му что теперь уже не о Ганнибале идет речь, а о нас самих: мы
должны признать свою вину и дать вам немедленное удовлет-
ворение. Но суть дела, по-моему, совсем не в том, как началась
осада Сагунта — с нашего ли ведома или нет, — важно другое:
То есть в Северную Италию, населенную галльскими племенами, но уже по-
коренную Римом.