23
СКАЗАНИЯ О ТИТАНЕ АТЛАНТЕ
Но Сизифа не любили боги и таили коварные замыслы. И, как оно
часто бывает при борьбе с коварным врагом, научился и Сизиф ковар-
ству: стал лукавейшим из лукавых. Потому много небылиц, как птицы
на ягоды, налетело на жизнь Сизифа и поклевало правду о нем.
Говорила одна птица-небылица, будто был смертен Сизиф и будто
до того стыдилась Меропа своей любви к смертному, что, бывало, чуть
станут играть сестры-плеяды в мерцание звездных огоньков, перебе-
гая по исполинским елям, уходила Меропа из хоровода сестер, сади-
лась одна над глубоким ущельем Киллены и окутывала лицо, словно
шалью, туманом.
Знал Сизиф о стыде Меропы, видел, как тускнеет она от смущения,
что он смертен, и задумал Сизиф перехитрить Смерть. И когда по-
встречался со Смертью, обманул ее хитрец, умудрившись прожить две
жизни. Вот каков был Сизиф! Уравнял себя с бессмертными богами.
Долго смеялся Атлант в счастливой Аркадии над хитростью Сизи-
фа. Еще дольше смеялись боги Олимпа и, смеясь, даровали Сизифу
бессмертие, да только не в жизни живой, а в жизни мертвой* —
в тартаре: вечную казнь бесцельным трудом. По отвесному скату ка-
тил он в гору огромный камень — не камень, а солнце, не в гору,
а в небо, но у самой вершины той горы до неба камень-солнце сры-
вался и летел стремглав к подножию горы. И вновь катил его Сизиф
в гору, будто солнце на купол неба.
И осталась смутной плеяда Меропа, навсегда устыдившись мира.
Так рассказывали века спустя о любви Меропы и Сизифа. Но бес-
смертен был титан Сизиф. Потому-то и вечною казнью казнили его
боги в тартаре.
Был счастлив Атлант и так огромно-могуч, что, бывало, поднимал
он руки к небу, мыл их в облаках, пуская облачные барашки, словно
мыльную пену, и говорил, смеясь:
* Мифология эллинов не признает полного уничтожения, небытия. Мир разделялся
на мир живой жизни и мир мертвой жизни. Отделяла один мир от другого Миро-
вая река-океан. Чтобы достигнуть мира мертвой жизни, надо было переплыть или
преодолеть океан. Обычно в мире живой жизни обитают боги, титаны, принятые
в пантеон олимпийцев, и смертные. Мир мертвой жизни соединен с преисподней и
царством Ночи. В нем обитают тени умерших, божества аида, демоны преисподней
и дети Ночи: эринии, сны, керы-беды и другие.