Упрощенная HTML-версия
35
a
сли же кто из челядинов наших царских
или города нашего или иных городов
убежит к вам и захватит с собой что-ни
будь, то пусть опять вернут его; а если то,
что он принес, будет все цело, то возьмут
из него два золотника за поимку.
a
сли же кто покусится из русских взять
что-либо у наших царских людей, то тот,
кто сделает это, пусть будет сурово на
казан; если уже возьмет, пусть заплатит
вдвойне; и если сделает то же грек рус
скому, да получит то же наказание, какое
получил и тот.
a
сли же случится украсть что-нибудь рус
скому у греков или греку у русских, то сле
дует возвратить не только украденное, но
и цену украденного; еслиже окажется, что
украденное уже продано, да вернет цену
его вдвойне ибудет наказан по закону гре
ческому и по уставу и по закону русскому.
n
колько бы пленников христиан наших под
данных ни привели русские, то за юношу
или девицу добрую при выкупе пусть
наши дают десять золотников и берут
их, если же среднего возраста, то пусть
дадут им восемь золотников и возьмут
его; если же будет старик или ребенок,
то пусть дадут за него пять золотников.
a
сли окажутся русские в рабстве у греков,
то если они будут пленники, пусть выку
пают их русские по десяти золотников;
если же окажется, что они куплены гре
ком, то следует ему поклясться на кресте
и взять свою цену — сколько он дал за
пленника.
e
о Корсунской стране. Да не имеет права
князь русский воевать в тех странах, во
всех городах той земли, и та страна да не
покоряется вам, и если с другой сторо
ны попросит у нас воинов князь русский,
чтобы воевать, — дам ему, сколько ему
будет нужно.
e
о том: если найдут русские корабль гре
ческий, выкинутый где-нибудь на берег,
да не причинят ему ущерба. Если же кто-
нибудь возьмет из него что-либо или об
ратит кого-нибудь из него в рабство или
убьет, то будет подлежать суду по закону
русскому и греческому.
a
сли же застанут русские корсунцев в ус
тье Днепра за ловлей рыбы, да не причи
нят им никакого зла.
e
да не имеют права русские зимовать
в устье Днепра, в Белобережье и у свя
того Елферья; но с наступлением осени
пусть отравляются по домам в Русь.
e
об этих: если придут черные болгары и
станут воевать в Корсунской стране, то
приказываем князю русскому — чтобы
не пускал их, иначе причинят ущерб и
его стране.
a
сли же будет совершено злодеяние кем-
нибудь из греков — наших царских под
данных, — да не имеете права наказы
вать их, но по нашему царскому повеле
нию пусть получит тот наказание в меру
своего проступка.
a
сли убьет наш подданный русского или
русский нашего подданного, то да задер
жат убийцу родственники убитого и да
убьют его.
a
сли же убежит убийца и скроется, а будет
он обладать собственностью, то пусть
родственники убитого возьмут имущество
945