Упрощенная HTML-версия
14
ЦВЕТОЧКИ СВЯТОГО ФРАНЦИСКА
открыл ему, почему брат Бернард не ответил. И когда стоял он так,
был ему голос от Бога, Который говорил: «О, бедный человечишка,
чем ты смущен? Следует ли человеку оставлять Господа ради тва-
ри? Брат Бернард, когда ты звал его, был со Мной и потому не мог
прийти к тебе и даже ответить тебе. Итак, не изумляйся, если он не
мог поговорить с тобой, потому что он был настолько вне себя, что
слов твоих не слышал совсем». Святой Франциск, как только полу-
чил от Бога этот ответ, тотчас же с великой поспешностью повернул
к брату Бернарду, чтобы смиренно повиниться в мысли, какую он
возымел о нем.
Брат Бернард, видя, как тот идет к нему, отправляется навстре-
чу и бросается ему в ноги. Тогда святой Франциск поднял его и
в великом смирении рассказал ему о мыслях и смущении, какое он
имел о нем, и как Господь за это его укорял. Затем заключил он так:
«Я повелеваю тебе во имя святого послушания, чтобы ты сделал то,
что я тебе скажу». Брат Бернард, испугавшись, как бы святой Фран-
циск не повелел ему чего-нибудь чрезмерного, как случалось обычно,
хотел честно уклониться от послушания, поэтому ответил ему так:
«Я готов исполнить ваше послушание, если вы мне обещаете сделать
то, что я скажу вам». Когда же святой Франциск пообещал ему, ска-
зал брат Бернард: «Говорите, отец, что вы хотите, чтобы я сделал».
Тогда святой Франциск говорит: «Я повелеваю тебе ради святого
послушания в наказание моей гордыни и дерзновения сердца. Я ля-
гу теперь на спину, а ты поставь ногу на мое горло, а другую на рот,
и таким образом перейдешь меня три раза с одной и с другой сто-
роны, говоря мне слова бесчестия и позора, в особенности же скажи
мне: „Лежи, грубиян, сын Пьетро Бернардоне, откуда у тебя столько
гордыни, ведь ты же презренная тварь?“ Слыша это, брат Бернард,
хотя такое казалось ему страшным делом, во имя святого послуша-
ния, как мог, со всей учтивостью исполнил то, что святой Франциск
ему повелел. А после говорит святой Франциск: «Теперь говори мне,
что ты хочешь, чтобы я сделал, так как я обещал тебе послушание».
Говорит брат Бернард: «Я повелеваю тебе во имя святого послушания,
чтобы всякий раз, как мы будем вместе, чтобы ты сурово укорял и
исправлял бы мои пороки». От этого святой Франциск так сильно
изумился, ибо поистине брат Бернард был такой святости, что он