Упрощенная HTML-версия
25
11
. Кому что отпущено судьбой, пусть тем и довольствуется:?/
Работник — работает, воин храбрым будет,?/ Влюбленный лю-
бит свою долю и стремится познать ее, —?/ Пусть никого не
осуждает и не будет осужденным.
12
. Поэзия (стихотворство) изначально одна из сфер мудрости,?/
Божественное (в ней) следует постигать божественно, внимаю-
щим от нее великая польза,?/ И?здесь насладится внимающий
ей достойный человек.?/ Длинная речь сказывается кратко, тем
и хороша поэзия.
13
. Как коня испытывает долгий путь и быстрая скачка,?/ Игрока
в мяч — поле, ловкий взмах и меткий удар,?/ Точно так же поэ-
та — умение слагать длинные стихи и смолкать,?/ Когда беседа
затрудняется и стих начинает иссякать.
14
. Приглядитесь к поэту и его стихотворству тогда,?/ Когда он не
справляется со словом и оскудевает стих.?/ Не укоротит ли он
речей, не прибегнет ли к малословию,?/ Сумеет ли молодецки
ударить чоганом, выказать большое геройство.
15
. Первое: поэтом не называют того, кто сказал один-два стиха,?/
Пусть не мнит он себя равным хорошим поэтам.?/ Иной скажет
одну-две бледные, несвязные (фразы),?/ Но все твердит: «Мое
лучше», упрямится, как мул.
16
. Второе: мелкие стихи — удел мелких стихотворцев,?/ Не
способных совершенствовать слово, пронзающее сердце,?/
Я уподобляю их молодым охотникам с неудачливым луком,?/
Которые не могут убить крупного зверя и тянутся к мелкой
дичи.