Упрощенная HTML-версия
А Р Т У Р КОН А Н ДОЙЛ
20
второй претендент на кубок Уэссекса, исчезновение фаворита
было его владельцу тоже очень выгодно. Известно, что, во-первых,
кейплтонский тренер Сайлес Браун заключил несколько крупных
пари на этот забег и что, во-вторых, дружбы с беднягой Стрэке-
ром он никогда не водил. Мы, конечно, осмотрели его конюшню,
но не обнаружили ничего, указывающего на причастность кейпл-
тонского тренера к преступлению.
— И ничего, указывающего на связь Симпсона с кейплтонской
конюшней?
— Абсолютно ничего.
Холмс уселся поглубже, и разговор прервался.
Через несколько минут экипаж наш остановился возле стояще-
го у дороги хорошенького домика из красного кирпича, с широким
выступающим карнизом. За ним, по ту сторону загона, виднелось
строение под серой черепичной крышей. Вокруг до самого гори-
зонта тянулась волнистая равнина, буро-золотая от желтеющего
папоротника, только далеко на юге подымались островерхие кры-
ши Тавистока да к западу от нас стояло рядом несколько домиков
кейплтонской конюшни. Мы все выпрыгнули из коляски, а Холмс
так и остался сидеть, глядя прямо перед собой, поглощенный
какими-то своими мыслями. Только когда я тронул его за локоть,
он вздрогнул и стал вылезать.
— Простите меня, — обратился он к полковнику Россу, который
глядел на моего друга с недоумением, — простите меня, я задумался.
По блеску его глаз и волнению, которое он старался скрыть,
я догадался, что он близок к разгадке, хотя и не представлял себе
хода его мыслей.
— Вы, наверное, хотите первым делом осмотреть место проис-
шествия, мистер Холмс? — предположил Грегори.
— Мне хочется побыть сначала здесь и уточнить несколько де-
талей. Стрэкера потом принесли сюда, не так ли?
— Да, он лежит сейчас наверху.
— Он служил у вас несколько лет, полковник?
— Я всегда был им очень доволен.
— Карманы убитого, вероятно, осмотрели, инспектор?
— Все вещи в гостиной. Если хотите, можете взглянуть.
— Да, благодарю вас.
В гостиной мы сели вокруг стоящего посреди комнаты стола.
Инспектор отпер сейф и разложил перед нами его содержимое:
коробка восковых спичек, огарок свечи длиной в два дюйма, труб-
ка из корня вереска, кожаный кисет и в нем пол-унции плиточ-
ного табаку, серебряные часы на золотой цепочке, пять золотых