Упрощенная HTML-версия
35
Глава первая
РУКОПИСЬ МИСТЕРА МОРТОНА
1
Эндрью Лоусон, сдававший «респектабельным приезжим»
свой небольшой домик в порту, стоял в палисаднике и обрезал
садовыми ножницами кустыжасмина. Старый пудель, заросший
курчавой шерстью до самого кончика носа, лежал около курти-
ны, искоса поглядывая на хозяина. Июльское солнце только что
поднялось над островерхими крышами Бультона.
Скрип шагов на посыпанной морской галькой дорожке по-
тревожил сладко задремавшего пуделя. Собака заворчала на
незнакомого человека в одежде уличного торговца, остановив-
шегося перед куртиной. За спиной у него висел небольшой до-
рожный мешок, в руках была палка.
* Если это и неправда, то хорошо выдумано.
Se non e vero, e ben trovato*.
Староитальянская поговорка