Упрощенная HTML-версия
ЭТЮД В БА Г РОВЫХ ТОН А Х
35
— Вы же мечтали о таком случае!
— Дорогой мой, да что мне за смысл? Предположим, я распутаю
это дело — ведь все равно Грегсон, Лестрейд и компания прикар-
манят всю славу. Такова участь лица неофициального.
— Но он просит у вас помощи.
— Да. Он знает, что до меня ему далеко, и сам мне это говорил,
но скорее отрежет себе язык, чем признается кому-то третьему.
Впрочем, пожалуй, давайте поедем и посмотрим. Возьмусь за дело
на свой риск. По крайней мере посмеюсь над ними, если ничего
другого мне не останется. Пошли!
Он засуетился и бросился за своим пальто: приступ энергии
сменил апатию.
— Берите шляпу, — велел он.
— Хотите, чтобы я поехал с вами?
— Да, если вам больше нечего делать.
Через минуту мы оба сидели в кебе, мчавшем нас к Брикстон-
роуд.
Стояло пасмурное, туманное утро, над крышами повисла ко-
ричневатая дымка, казавшаяся отражением грязно-серых улиц