Упрощенная HTML-версия
12
Вольтер
он обладал познаниями в области физических законов природы
в той мере, в какой вообще их тогда знали, и смыслил в метафи-
зике ровно столько, сколько смыслили в ней во все времена, то
есть очень мало. Вопреки тогдашней философии, он был твердо
убежден, что в году триста шестьдесят пять дней с четвертью и
что Солнце — центр Вселенной. Когда главные маги с оскорби-
тельным высокомерием называли его человеком неблагонаме-
ренным и утверждали, что только враг государства может ве-
рить, будто Солнце вращается вокруг собственной оси, а в году
двенадцать месяцев, Задиг молчал, не обнаруживая ни гнева, ни
презрения.
Обладая большим богатством, а следовательно, и многими
друзьями, наделенный здоровьем, приятной наружностью, здра-
вым, светлым умом, благородством и прямодушием, Задиг рас-
считывал, что будет счастлив в жизни. Он собирался жениться
на Земире, которая благодаря своей красоте, происхождению и
богатству считалась первой невестой во всем Вавилоне. Он был
к ней глубоко и нежно привязан, а Земира горячо его любила.
Приближался счастливый день, который должен был их соеди-
нить. Однажды, прогуливаясь у ворот Вавилона под пальмами,
обрамлявшими берега Евфрата, они увидели, что к ним прибли-
жаются люди, вооруженные саблями и луками. То были тело-
хранители молодого Оркана, племянника одного из министров,
которому льстецы его дяди внушили, что ему все дозволено. Не
имея ни достоинств, ни добродетелей Задига, он считал, однако,
что во всем превосходит его, и был вне себя из-за предпочтения,
оказанного Земирой сопернику. И под влиянием ревности, по-
рожденной одним лишь тщеславием, он вообразил, будто без
памяти ее любит. Он решил ее похитить. Его сообщники схвати-
ли Земиру и, в суматохе ранив ее, пролили кровь девушки, один
взгляд которой мог бы смягчить тигров горы Имаус. Земира
оглашала окрестность пронзительными воплями и восклицала: