Упрощенная HTML-версия
30
Леопольд фон Захер-Мазох
Волшебное действие оказывает это коротенькое слово, точ-
но заклинание, от которого вмиг рассеялись чары, и я наконец-
то прихожу в себя.
Мгновенно я успокаиваюсь и удовлетворенно повторяю:
— Осел!
И вот я снова вижу все отчетливо и ясно. Вот фонтан, вон
буковая аллея, а вон там и дом. И я медленно направляюсь те-
перь к нему.
Вдруг — еще раз, внезапно — за зеленой стеной, залитой
лунным сиянием, затканной серебром, — еще раз мелькнула
белая фигура, прекрасная каменная женщина, которую я бо-
готворю, которой я боюсь, от которой я бегу.
Два-три прыжка — и я дома, перевожу дух и задумываюсь.
Что же теперь? Что я такое: маленький дилетант или боль-
шой осел?
* * *
Знойное утро: душно, воздух напоен крепкими, волнующи-
ми ароматами.
Я снова сижу в своей беседке, увитой диким виноградом,
и читаю «Одиссею». Читаю об очаровательной волшебнице,
превращающей своих поклонников в свиней. Дивный образ
античной любви.
Тихо шелестят ветви и стебли, шелестят листы моей книги,
что-то шелестит и на террасе.
Женское платье...
Вот
она
, Венера, только без мехов... нет! теперь другая... это
вдова!.. И все же... она Венера! О, что за женщина!
Вот она предо мной — в легком белом утреннем одеянии —
и смотрит на меня... Какой поэзией, какой дивной прелестью и
грацией дышит ее изящная фигура!