Упрощенная HTML-версия
10
Леопольд фон Захер-Мазох
— Это верно, сударыня, — однако взамен того у нас такие
почтенные и добродетельные чувства и такие длительные
союзы...
— И одновременно—это вечное жадное, ненасытное стрем-
ление к языческой наготе, — вставила она. — Но любовь как
высшая радость, воплощенное божественное веселье — это не
про вас, современных детей рефлексии. Вам такая любовь при-
носит одно несчастье. Желая быть естественными, вы впадаете
в пошлость. Природа представляется вам чем-то враждебным,
из нас, смеющихся богов Греции, вы сделали каких-то злых
демонов, меня же представили дьяволицей. Мне достаются
от вас одни попреки и проклятия — или же, в порыве вакхи-
ческого безумия, вы сами готовы
заклать себя как жертву на
моем алтаре
. А если вдруг у кого-нибудь из вас достанет муже-
ства поцеловать мои алые уста, он тотчас бежит искупать это
паломничеством в Рим, босиком и в покаянном рубище, ожи-
дая, чтоб высохший посох дал зеленые ростки, — тогда как под
моими ногами вечно прорастают живые розы, фиалки и зеле-
ный мирт, но вам не дано упиваться их ароматом. Оставайтесь
же среди вашего северного тумана, в дыму христианского фи-
миама, — а нас, язычников, оставьте под грудой развалин, под
застывшими потоками лавы, не откапывайте нас! Не для вас
были воздвигнуты наши Помпеи, наши виллы, наши термы,
наши храмы — не для вас! Вам не нужно богов! Мы гибнем
в вашем холодном мире.
Мраморная красавица закашляла и плотнее запахнула тем-
ный соболий мех, облегавший ее плечи.
— Благодарю за преподанный классический урок, — отве-
тил я. — Но вы ведь не станете отрицать, что по своей природе
мужчина и женщина — и в вашем веселом, залитом солнцем
мире точно так же, как в нашем туманном, — враги; что лю-
бовь только на краткое время сливает их в единое существо,