Упрощенная HTML-версия
22
Урок любви в парке
вороша тростью камешки на дороге и говоря вслух с самим
собой.
В парке среди купы самых старых деревьев имелась откры-
тая прямо в небо летняя ротонда. Ее украшала полукруглая
колоннада, которую г-н Леменье де Фонтевро вывез по кускам
из Рима и оставил незавершенной по своей смерти. Неполный
вид этой кольцеобразной, вдвойне почтенной руины прида-
вал месту очарование и добавлял выразительности. Посреди
спящего водоема возвышался примерно на полфута камень
с небольшим отверстием, закупоренным деревянной затычкой.
Если бы вы в былые времена вынули эту затычку, оттуда за-
била бы красивая струя высотой в три туаза, но как бы чихая
и поминутно обрызгивая вас неприятным мелким дождем, по-
тому что водоводы долго оставались в небрежении. Маркиза
распорядилась совсем заглушить простуженный фонтан и вод-
рузить на это место, как на пьедестал, сына Венеры.
Ящик, в котором он содержался, донесли на руках до самой
ротонды, и скульптор, человек дюжий, вооружившись желез-
ным клином и молотком, стал осторожно и долго стучать по до-
скам, снимая их одну за другой, как продавщицы устриц вскры-
вают раковины своим коротким, крепким, зазубренным ножом.
Он распарился, вспотел; его мужской запах витал у ноздрей
окружавших его особ, которые благоговейно взирали на масте-
ра, будто присутствуя при крещении.
Нинон, самая нетерпеливая, без опаски склонялась над мел-
кими курчавыми стружками, укрывавшими Купидона. Что от-
туда должен появиться шедевр, она не сомневалась.
Г-нЖилле на мгновение остановился, обвел глазами собрав-
шихся, вытер лоб рукавом рубахи и предупредил, что если тут
присутствует молодежь, то лучше отослать ее, поскольку он,
воспользовавшись своим отдалением от Академии, высек из