Упрощенная HTML-версия
20
Вольтер
сложный вопрос, Микромегас тщательно осмотрел животное,
и приговор был таков: трудно предположить, что в подобной
козявке может найтись место для души. Оба путешественника
уже готовы были согласиться, что у обитателей Земли нет разу-
ма, но тут через свои лупы увидели в волнах Балтийского моря
нечто гораздо крупнее кита. А надобно знать, что в это время
целый выводок философов возвращался из-за Полярного кру-
га, где они производили наблюдения, мысль о которых никому
до них не приходила в голову. Газеты сообщали, что их корабль
налетел на скалы у берегов Ботнического залива и философы
еле спаслись; до сей поры никто в мире не знал истинной по-
доплеки этого события. Я расскажу, что произошло на самом
деле, расскажу без прикрас, ничего не прибавив от себя, хотя от
историка это требует немалого самоотречения.
Глава V
Изыскания и умозаключения
обоих путешественников
Микромегас протянул два пальца к появившемуся предмету,
но, боясь промахнуться, отдернул, развел их, свел, ловко подхва-
тил корабль вместе с плывущими на нем философами и осто-
рожно, стараясь не раздавить, переложил на ноготь большого
пальца.
— Смотрите-ка, это животное иной породы! — изумился
карлик с Сатурна.
Микромегас положил мнимое животное себе на ладонь. Пас-
сажиры и команда, решившие, что их подхватил ураган и выбро-
сил на скалу, кинулись спасаться: матросы выкатили из трюма
бочки с вином и спустили их на ладонь великана, а следом по-
прыгали сами. Геометры, захватив свои квадранты, астролябии
и лапландских девиц, сошли к нему на пальцы. Они развернули