Упрощенная HTML-версия
9
Маленьким любовницам
ту книгу я посвящаю вам, прекрасному
полу, полному чарующей грации, которую
я лишь вкратце обрисую; вы как бальзам
для сердца, как чистое, обнаженное искус-
ство; пусть эта книга будет вашим достоя-
нием, храните и лелейте ее, как младенца.
Вы, вы одни способны властвовать над книгой, ее счастли-
вая судьба — знак вашего благословения, какой из смерт-
ных осмелился бы восстать против такой защиты? Откройте
первые страницы, проснувшись поутру в объятиях нежно-
го любовника, когда еще не испарилось благоухание слад-
кой ночи иль не рассеялся туман приятных снов, не утоля-
ющих желаний, но зато волшебных. Читайте книгу в будуаре,
и пускай чтение прервется шаловливыми проказами аббата-
соблазнителя иль пылкой страстью дерзкого вояки; пусть
станет эта книга свидетельницей беспорядка и скомканной
постели поутру, когда красавица еще раздета; свидетельни-
цей кокетливых отказов, и упреков, и нежной брани, так
похожей на приглашение к возобновлению любовных глу-
постей; и нетерпения ваших горничных, которые не успе-
вают поправить вам прическу и, тихо улыбаясь, оставляют