Любовь?Психеи?и?Купидона
34
ее владений, амуры, их древние обитатели, толпами поки-
дали свою повелительницу, переходя на службу к ее со-
пернице. Храмы, некогда переполненные ее почитателями,
поросли травою: приношения стали редкими, молящиеся
исчезли, паломники больше не являлись туда, чтобы по-
чтить богиню. Дело дошло до того, что Венера пожалова-
лась сыну, обратив его внимание на то, что такая непочти-
тельность может распространиться и на него.
И говорит, поцеловав его:
«Мой сын, дочь смертного в безумном самомненье
Мое оспаривает торжество,
Меня лишает поклоненья.
Быть может, это дерзновенье
Дойдет и до того, что посягнет она
На мой небесный трон, где я царить должна.
И ныне опостылел мне Пафос,
Ведь я оставлена всей свитою моею,
Какой-то вихрь к сопернице унес
Амуров, обольщенных ею.
Венец мой хочет взять Психея,
Ну, что же, пусть берет: и без того сейчас
Она, мой сын, царит и правит вместо нас.
Вот, обойдясь без помощи твоей,
К ней явится герой, могучий и прекрасный,
И самый доблестный из всех людей,
Тебе, Амуру, неподвластный.
От их любви, живой и страстной,
Родится заново всесильный Купидон,
Которым будешь ты, о сын мой, превзойден.
Поберегись же: надо сделать так,
Чтоб, несмотря на все родни ее старанья,
Увел ее уродина, чужак,