Упрощенная HTML-версия
22
День первый
дю Мениль. И так они жили долгое время: связь с епископом ей была
выгодна, а утехами любви ее дарил упомянутый дю Мениль. И она
клялась своему юному любовнику Господом Богом, что дарит еписко-
пу свою благосклонность ради того лишь, чтобы им обоим было легче
встречаться, что в награду за все услуги, которые он ей оказал, святой
отец получает одни только обещания и больше ничего не получит.
Однажды, когда муж ее отправился к епископу, она попросила его
позволить ей уехать в деревню, сумев убедить его, что городской воз-
дух ей вреден. А едва только она очутилась у себя в поместье, она на-
писала дюМенилю, прося его непременно приехать к ней около десяти
часов вечера. В назначенный час юноша явился. Но та самая служанка,
которая обычно его впускала, открыла ему дверь и сказала:
— Друг мой, ступайте назад, место ваше занято.
Будучи уверен, что это вернулся муж, несчастный юноша спросил
ее, как это могло случиться. Добрая женщина сжалилась над ним и,
видя, что этот красивый и благородный молодой человек так страстно
любит и так мало любим, рассказала ему про легкомыслие своей госпо-
жи, ибо надеялась, что, когда он узнает обо всех ее проделках, он из-
лечится от своей безумной страсти. Не скрыла она и того, что епископ
Сейский приехал сюда и теперь улегся с ее госпожою спать. Та в этот
день его никак не ждала, ибо по уговору он должен был явиться сюда
только завтра. Оказалось же, что епископ задержал у себя ее мужа,
а сам приехал еще ночью, чтобы ее увидеть. Кто был огорчен, так это
дю Мениль! Отказавшись верить всему, что слышал, юноша спрятал-
ся в соседнем доме и караулил там до трех часов ночи, пока наконец
не увидел своими глазами, как епископ выходит от его возлюбленной
переодетый, но не так, чтобы его нельзя было узнать.
В отчаянии он вернулся в Алансон, куда вскоре возвратилась и
его неверная подруга. Считая, что ей и на этот раз удалось обмануть
любовника так же, как она обманывала его раньше, она как ни в чем
не бывало заговорила с ним. Но юноша сказал, что, прикоснувшись
к святыне, она вобрала в себя столько святости, что ей не подобает те-
перь разговаривать с таким грешником, как он, сам же он так глубо-
ко раскаялся во всем, что надеется получить прощение за свой грех.
Когда она поняла, что ее тайна раскрыта и что ни мольбы, ни клят-
вы, ни обещания ей уже не могут помочь, она пожаловалась на юношу