Упрощенная HTML-версия
22
Теофиль Готье
ни серег, ни даже колец. Какие ожерелья и кольца стоят тех пре-
лестей, на место которых они претендуют? Однажды она с по-
истине корнелевской гордостью ответила некой даме, которая,
удивившись исключительной лаконичности этих туалетов, по-
просила показать ей другие наряды и драгоценности и полюбо-
пытствовала, как же Цинтия одевается в дни торжеств и празд-
ничных церемоний: «Я снимаю платье и распускаю волосы».
В этот вечер на ней было черное бархатное платье на голое
тело, без сорочки и корсета: она была одета по-домашнему.
Что же касается Арабеллы, не знаю, что и сказать; пожалуй,
так: она очаровательна. Каждый ее жест отмечен совершенной
грацией, и движения столь гармонично перетекают одно в дру-
гое, что в них угадывается некий музыкальный ритм.
Она истинная парижанка: ее не назовешь красавицей, одна-
ко в ней есть то возбуждающее, остро приправленное, изготов-
ленное по собственному рецепту рагу из жеманных гримасок и
ужимок, которое заставляет всех ее любовников в один голос
твердить, что нет на свете красоты совершеннее.
Несколько капризный носик, глаза небольшие, но с живой
искрой ума, рот с намеком на чувственность и несмело розове-
ющие щеки, обрамленные шелковистыми локонами каштановых
волос, — да, ее своенравное личико не на шутку притягательно.
И к тому же маленькая ножка, хрупкие запястья, узкие ладони,
изящный изгиб бедер и тонкие щиколотки говорят о ее породе.
Я не стану утомлять вас описанием ее костюма — скажу
лишь, что одета она была по моде завтрашнего дня.
— Вот досада! Фортунио решительно портит нам вечер, —
воскликнул амфитрион, одним глотком осушая полный бокал
констанцского. — Мне очень хочется, когда я его встречу, пред-
ложить ему немного помахать шпагами.