Упрощенная HTML-версия
Фортунио
женщин и лошадей; приукрасили мы их совсем немного, да и
то лишь когда того настоятельно требовали нужды повествова-
ния. Сказанное вовсе не означает ни что «Фортунио» хорошая
книга, ни даже что это книга занимательная; но, во всяком слу-
чае, внешняя сторона жизни в ней тщательно изучена, и трафа-
ретных описаний вы здесь не найдете.
Уже по этим кратким замечаниям видно, что нас мало при-
влекают романы с большими претензиями.
Между тем, если вы желаете во что бы то ни стало придать
«Фортунио» мифический смысл, извольте: разве мы не можем
Музидору, любопытство которой послужило косвенной причи-
ной ее гибели, назвать новой Психеей, за вычетом невинности
античной девы и ее целомудренного неведения? Мы снабдили
Фортунио красотой и многими совершенствами, чтобы достой-
но представить Амура, воплощение любви; впрочем, разве каж-
дый из нас в этой жизни не стремится к недостижимому Эль-
дорадо?
Сторонники Сен-Симона вольны усмотреть в нашем романе
символическое единение Запада и Востока, за которое они так
давно ратуют; но как говорит Фортунио: «Где тот газовый фо-
нарь, который заменит солнце?»