Упрощенная HTML-версия
Книга первая
45
Если бы даже хотел, удержать ты стрелы не в силах:
Если не самый огонь, близость его — обожжет.
Схож с тобою был Вакх, покорявший земли у Ганга:
Голуби возят тебя — тигры возили его.
Но коль участвую я в божественном ныне триумфе,
50
Коль побежден я тобой, будь покровителем мне!
Великодушен — смотри! — в боях твой родственник
Цезарь, —
Победоносной рукой он побежденных хранит.