Упрощенная HTML-версия
День?первый
21
Нанна.??
Еще чего, глупенькая.
Пиппа.??
Ну а что здесь такого, если мой приятель потешится спе-
реди или сзади?
Нанна.??
Мартышка ты бестолковая! Чего и ждать от такой юной
дурочки. Отвечай-ка скорее, что ценится выше — юлий или дукат?
Пиппа.??
Теперь поняла: серебро дешевле золота.
Нанна.??
В точку. Кстати, мне вспомнилась одна уловка... весьма
хитроумная...
Пиппа.??
Расскажите!
Нанна.??
Ага, весьма хитроумная, хитроумнее некуда...
Пиппа.??
Ну же, матушка.
Нанна.??
Пусть только начнет засовывать ногу, словно рычаг, меж-
ду бедрами, чтобы развернуть тебя на свой лад, — пощупай, не но-
сит ли он на руке цепочек или перстней на пальцах; и пока ухажер,
почуявший запах жаркого, весь извертится от искушения, проверь,
легко ли они снимаются. Если он тебе это позволит — все в поряд-
ке, завладеешь его золотишком, а потом уже найдешь способ шутя
отказать; если нет — скажи прямо: «Фу! Неужели вам по душе по-
добные гадости?» Тут он образумится, влезет на тебя как положено.
Тогда, Пиппа, тогда, моя дочка, можешь исполнить свои обязанно-
сти. Ведь ласки, которыми мы помогаем горе-турнирщикам, люби-
телям нанизать кольцо на копье, окончить задуманное, наши ласки
для них — чума; получив свою порцию нежности, эти олухи поги-
бают. К тому же искусная в постельных утехах девка напоминает
купца, умеющего сбыть товары втридорога. Да, проще всего уподо-
бить купеческой лавке запас отменных шуточек, игр и увеселений,
которым владеет опытная потаскуха.
Пиппа.??
Какие живые сравнения.
Нанна.??
Сама посуди: у купца в лавке — и шнурки для корсета,
и карманные зеркала, венцы, перчатки, ленты, наперстки, булавки,
иголки, чепцы, пояса, кружева, мыла, благоухающие масла, кипр-
ский порошок, накладные локоны и сто тысяч прочих вещиц. Вот
так и у девки на складе — словечки, улыбки, поцелуи, взгляды. Но
все это пустяки: у нее в руках и в наплечном котелке собраны все
рубины, жемчужины, изумруды, алмазы, вся музыка мира.
Пиппа.??
Как это?