Упрощенная HTML-версия
28
Ж А НН А Д ’А Р К
Однажды, когда уже закончились долгие дебаты, у порога дома, где она жила, Жан-
на повстречала молодого солдата Гобера Тибо.
— Она хлопнула меня по плечу, — доложит он, — сказала, что ей бы очень хотелось
иметь много таких бравых солдат, как я.
Тем временем богословская ассамблея требовала от Жанны какого-нибудь «зна-
ка»: определенно Божественного, который доказал бы провиденциальный характер ее
предназначения. Она отвечала, что не хочет испытывать Господа. В конце концов, не
станет ли требуемым «знаком» освобождение Орлеана и последующая за ним корона-
ция в Реймсе, куда она приведет дофина? Однако судьи настаивали: им хотелось неза-
медлительно получить знак. И тогда Жанна обратилась с горячими молитвами к Богу,
святой Екатерине, святой Маргарите и архангелу Михаилу.
Допросы закончились, и Жанна вернулась в Шинон. Ей не терпелось отправиться
в Орлеан во главе вооруженных людей, и она умоляла короля доверить их ей. Остав-
шись одна в своей спальне, она горько сетовала на его сомнения и промедления. Она
смотрела через окно, как над Вьенной заходит солнце; взгляд ее плутал среди темных
ветвей, уже покрывавшихся свежей апрельской зеленью. Когда она обернулась, в ком-
нату входил архангел Михаил в сопровождении Божественных фаланг: целой толпы
ангелов. Одни были в венках, у других за спиной сияли белоснежные крылья. Архангел
явился вместе со святыми Екатериной и Маргаритой. В руках он держал бесценную ко-
рону чеканного золота. Один из ангелов знаком предложил Жанне следовать за ним.
Девушка встала, взялась за капюшон, но из почтения к ангелу и святым не стала его на-
девать. В сопровождении сияющего кортежа она проникла в королевский замок, с кото-
рым соседствовала башня Кудре. Там она взошла по ступеням и вместе с идущим рядом
с ней архангелом, который одной рукой поддерживал ее, а в другой нес свое знаменитое
копье с белой хоругвью, попала в главную залу. Это был знак, который Господь, тро-
нутый ее смиренными молитвами, посылал Жанне. Ангел на расстоянии вытянутого
копья приблизился от порога к тому месту, где восседал король. Подле короля находил-
ся архиепископ Реймсский. Склонившись перед принцем, ангел вручил архиепископу
посланную Богом для коронации в Реймсе корону. Затем, обращаясь к королю, сказал,
что он может больше не сомневаться, что он целиком получит королевство Франции
при помощи Бога и посредством труда Девы. И чтобы он позволил ей действовать, то
есть ссудил вооруженными людьми, для того чтобы вскоре быть коронованным и по-
мазанным.
А Жанна, тоже глубоко склонившись перед принцем, произнесла, указывая на
корону:
— Сир, вот ваш знак, примите его.
Кроме Рено де Шартра подле Карла VII находились герцог Алансонский, сир
де Ла Тремуй, Карл Бурбонский и толпа придворных. «Они видели корону, — скажет
Жанна, — но не видели принесшего ее ангела, которого заметил только король». Нако-
нец святой Михаил ушел, сопровождаемый своей светоносной свитой. Он отвел Жан-
ну в находящуюся по соседству часовню, где и оставил молиться. И Дева, простершись