Упрощенная HTML-версия
14
Ж А НН А Д ’А Р К
короля Франции, еще держащегося на плаву, точно мощный французский корабль
в англо-бургундском океане, — герцог Бедфордский, регент Франции, от имени своего
племянника, несовершеннолетнего английского короля Генриха VI, только что конфи-
сковал земли, которыми Бодрикур владел в судебном округе Шомон. Отдав их губерна-
тору Шампани Антуану де Вержи, он вдобавок поручил ему 22 июня 1428 года повести
против капитана Вокулёра тысячу вооруженных людей в сопровождении их пажей,
ратников с гизармами и нищих проходимцев.
Так что дела законного короля в этих кантонах, казалось, дышали на ладан, когда
светящиеся голоса, скользя по зеленой листве крошечного садика, нашептывали на
ухо семнадцатилетней девушке:
Чаще всего голоса говорили с ней в час, когда над окрестными полями разносил-
ся колокольный перезвон. При ярком свете, нисходившем на нее в такие моменты, де-
вушка явственно различала божественные видения: увенчанные золотыми коронами
лица невероятной красоты. При их появлении Жанна приседала в глубоком поклоне;
затем приближалась к ним, обхватывала руками их ноги и с почтением целовала. Она
притрагивалась к ним кольцом, подаренным ей матерью. Когда святые исчезали, Жан-
на лобызала землю в тех местах, которых касались их ноги. А затем, вновь оказавшись
в одиночестве, в холодном земном свете, плакала, уткнувшись лицом в ладони, — так
ей хотелось, чтобы святая Екатерина и святая Маргарита взяли ее с собой в рай.
Чтобы представить красоту и силу этих видений, силу впечатления, полученного
Жанной от этих встреч, нам следовало бы по мере возможности полностью избавиться
от представлений, навязанных современным образованием, и на некоторое время за-
менить их идеями и понятиями людей былых времен. Жанна д’Арк видела мир, ограни-
ченный голубым небесным сводом, и верила, что этот свод натянут над ее головой. Там,
не слишком высоко, потому что достигнуть его смогла Вавилонская башня, находились
небеса с Богом Отцом в пурпурной мантии, Христом, Богоматерью, святыми, ангелами
и серафимами. Никто не сомневался в том, что, спустившись из-под лазоревого свода
во время крещения Хлодвига, голубка принесла в клюве святой елей, который до сих
пор применяют для помазания королей Франции в день их коронации в Реймсском со-
боре. Мир представлялся небольшим, ограниченным узким пространством, и самые
удаленные предметы, святые, ангелы, сам Господь Бог находились в нем не на бескрай-
нем расстоянии, а близко, они располагались в определенных местах, откуда с интере-
сом и неизменным участием следили за тем, чем занимаются люди на земле.
Приходит час Блаженной Девы,
Небесный Царь взывает к вам:
Отриньте страхи и в душе вы
Предайтесь радостным мечтам.
Его, Отца, святая воля,
Чтоб вы пошли на Орлеан
И побеждавших всех дотоле
Навек изгнали англичан.
Вы посетите Реймс и в нем
Того, кто станет королем.
Окольный путь вам не пристало
Искать — пора идти вперед!
Пусть Бодрикур вас под начало
Незамедлительно возьмет.
Мужской одеждой скройте плоть,
Повсюду с вами ваш Господь.