Упрощенная HTML-версия
12
Ж А НН А Д ’А Р К
телеги, доставлявшие вина с «Золотого Берега» в густонаселенные города Фландрии
и Брабанта, а на обратном пути — груженные сукном из Брюгге, Ипра и Гента, штоф-
ными тканями из Фурна и Куртре. Курьеры, связывавшие эти области с итальянскими
городами, пользовались той же самой дорогой. Мы уже говорили, что дом Жако д’Арка
славился гостеприимством. Хозяин был старостой деревни, путники и странствующие
монахи резонно останавливались у него. Этих охотников до сплетен засыпали вопроса-
ми, жадно слушали, а те не скупились на детали в рассказах о жизни больших городов,
сочиняли небылицы о борьбе, которую проповедники, в частности монах-августинец
брат Ришар, вели против экстравагантной роскоши женских туалетов и высоких остро-
верхих головных уборов, называемых конусами. Эта роскошь знати представлялась тем
более скандальной, что сверкала в задыхающемся от нужды королевстве: церкви стоя-
ли в руинах, поля опустели, жители покидали свои жилища. Множились и множились
бедствия, вызванные нескончаемой войной и с течением времени становившиеся все
более сокрушительными. Грабежи, резня, пожары происходили в самых отдаленных
уголках страны и влекли за собой полное разорение.
Однако не только англичане предавались бесчинствам: с той поры как они соеди-
нили свои силы с влиятельными герцогами Бургундскими, сами французы — те, кого
называли бургиньонами, — были с ними заодно. Ужасы захватнической войны дополни-
тельно усиливали жестокости войны гражданской.
Поэтому ничего удивительного не будет, если мы скажем, что в пограничных об-
ластях, как та, где находилась деревня Домреми, невзгоды обрушивались на жителей
с особой жестокостью. В тех местах царил такой страх, что землепашцы днем прятали
своих лошадей и поднимались по ночам, чтобы в темноте отвести их на пастбище или
использовать в поле.
Так что в Домреми жили в состоянии непрестанной тревоги. При малейшей опас-
ности жители, вместе со скотом и орудиями своего труда, укрывались в замке Иль под
командованием Жако д’Арка. И все же глубокая нужда не лишала этих добрых людей
привязанности к своему господину, законному королю.
I I . В ок ул ё р
Итак, в Домреми все были арманьяками — иными словами, приверженцами коро-
ля; то же можно сказать о соседней крепости Вокулёр, тогда как повсюду окрест преоб-
ладали бургиньоны, а по всей области рыскали обосновавшиеся в нескольких крепо-
стях англичане.
В Вокулёре властвовал верный своему королю, безупречный, странный и любо-
пытный персонаж — Робер де Бодрикур. Смелый солдат, суровый командир, провор-
ный в атаке, терпеливый в засаде, а также весьма сведущий в хитростях дипломатии,
он разбогател вследствие двух последовательно заключенных выгодных браков. Что-
бы обуздать этого мужественного вояку — единственного в здешних краях сторонника